Allah arye winibuka meliamukba, elce areamuk deiyok nang arye, Israel ninye lyebuka miliamik bukni, sik Israel ninye arye anang ati, sik yupu kum kekelamikce, tuba tamubuka tonap anang ati bataklamik. Sik deiyok nang bataklamika atouk, sik ni koproba Allah ati bataklamikce, yuk isa si erena ati, gutam tuku dipdongobukapna arye, isa si talibuka si erelamik. Minop talak ara, sik apu yapu, Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu kekebuka, diksukum bisikuk upra balamik bukni, atalak ulamik ninye ara, sik atonun kum winilamik. Sik aninye ara, sik apu yapu diksukum bisik balamik atonun kum winilamikce, malye-malyeuk winipra balamik. Winipna arye, Allah el yupu batakikce kum kekebuka dobolbalamik. Malye-malye diamuk winipra balamik.
Keluaran 34:15 - Eipomek15 Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Amutuku bimunyopura, ‘Sik amutuku noutamak unyak nang ap, kum opdanamabe. Melina uk unamap’ tenen, ‘Kum opdanamabe,’ nyabuka, anang ap nyalin yupu ton kum nyapdanamlulume. Deiyok ara, winipmunyopura, anang arye sik isa si erena ati, kutam tuku deice deibuka, nong kanupdongobuka kibikirye, sik Isa Mutuku Dongonye arena ati, teleb kam ning obuka arebice talak ara, nyapnamsiake. ‘Anggun neika nun ap dipnuyabe,’ nyabikibuk, anggun Israel nang arye sik isa ati arece ning, dipmunyopura, ara pia malye atia. Ara, sik malye winilamaka atonun, ‘Anggun babye atonun winipmunyak’ tenen, moubuka unamlulume, nyapsine,” Allah arye nyabuk. Gade chapit la |
Keluaran 34:15
36 Referans Kwoze
Winira, talye ning bukni, ‘Nun ni koprop el si erepnamap’ tenen, kam ulul ning obuka, tup dobuka isa si sisibuka, delilamak ning ara, “Nun dib tenenyap ninye dena teleb do, kum do?” nyabuka asipdenulum ning ara, nyapnusine. Nun nirya akunum kel bikamupe. Dipkoprop Allah ara, el tonok ulule. Yuk Allah ton kum unyake. Aning ati ara, ‘Nun ni’ tenen, talye ning si erenyak ning nirya ara, talye ninguk ulule. Ara, nong kum upnamle ning, Allah atonun kum ulule.
Yuk-yuk mutuku noutam binuka ulamik talak ara, sik Israel nang arye, sik Peor mutuku nang arye, isa si erelamik ning ati, ‘Nun ni bira, isa si Bahal aulule’ tenen, atalye ning talilamikce, isa Bahal, el siuk erelamik. Tonda, sik yuk-yuk mutuku nang winilamik touk, sik Israel yala nang babye, ‘Akunum diamik nang, sik kanye arye yanuka nunti melipsitinge’ tenen, kam ning obuka, akunum diamik nang ati, arelamikce, anang sik kanye ati, “Melipsululume,” nyabuka morolamik.
Winibuka noutamak arye, Allah el si Yahweh arye, yupu tonok Musa biti nyabuk. “An dipnalam talak, akunum dam kipmala ati ara, an apu yapu diamik touk dipminba, sik ton weiamik sukumuk, tuku lukicopura, sik ap dikdik senamlume. Dipminyopura, Israel ninye talipluma batakminyopura, sikce nati, ton bataknikiba, sik binamak mutuku unyak ninye arye si erenyak Isa Mutuku Dongonyeuk, talibuka si erenamake. Na atibuk, ‘Nun ni koproba Allah,’ kum tenenamniyake. Winibicopura, narye sikti, ‘Dipkoprop wininamsine, aning ton wininamsine,’ nyapdeiamsise yupu ara, batakuka yanipnamake. Yuk ning siuk erepnamake atia.
Akilapu arye Israel ninye ati, “Anggunda, nun talibuka si erenyap isa, el si Bahal erena ati, kam ning obuka kwalibipyak arye, si erenyap touk, anggun babye, nun ap neika winipnuyabe,” nyabuka yukubik. Nyabuka yukubikopura, sik Israel nang babye, amutuku isa si erena ati, kwalina dibikce, Moab mutuku nang si erelamik isa siuk erelamik.
Dib tenena kum ninye arye, anggun Yesus ati dib tenelulum ninye ati, “Na ka koprop, din neika dipnuyaba ati, nun dam yalyame,” nyabuka moropsikcopura, anggunce, ‘Se, na malye ning dipnun do? Aripnuniyak ning ara, dan tam arye, dekuka boyanmak ning do?’ tenena kum arye, dib tenena kum nang arye, anggun din ning arepsikce ning ara, talye kanye bobuka denamlume. Asildena kume.
Ayupu deiyok ara, ani. Sikda, ‘Adomba tup, isa si erepnuyap’ tenen, kwalibuka deipmace bukni, asi erenyak ning ara, dipkoprop ning kume. Tonda, ‘Dina dibibya deice arye, Allah ati kum yaniptibye’ tenen, akunum kel kiplum nang arye, aning deklamak aik wekuka dipmunyebuk, sik dib tenen ning ap, talima ap min kum wisilamlirye, walwal ulamle ninye eipsikirye, ‘Malye wininyak do?’ tenepsikirye, ‘Sik kanye talima boktoplilirye, walwal uplyak’ tenen, nyapsine. Ara, sik anang eipsikca deice arye, ‘Ura, yuk nang arye, isa ati arinyak ning, sik dib tenenyak nang arye, talye dinmak touk, nun babye dipnamape’ tenen, pi dobuka, aning dobuka dibicopura, aminyan ara sikce, ‘Se, nun malye winipmabe’ tenen, tenenmakirye, adeice arye, sik babye ilil kanye bobikirye, malye kililanyake. Ara, ‘Sik kel nang arye, mitik walwal tuba wininyak ninye ati, malye winilalulum’ tenen, nyapsine.
Winira, nun Allah ati dib tenenyap ninye ara, aning nirya akunum kel bikupu bukni, ninye mutuku-mutuku nirya ayupu moubuka min kum kel bikamik. Ton ninye ara, wini talak dib akunum tenebik bukni, mince Isa si ap, talye ning si ap, tabakuka pia erenauk ulamika anya arye, yuk nang arye, isa si erena ati, domba basam obuka, tup arilamikca dobuka, dinamak talak ara, ilil kanye bobuka, ‘Malye winibabe,’ tenenyake. Ara sikce, ‘Se, adomba tup ara, isa si erena ati arepmaka anya arye, isa el na tenen ning tuba ulule,’ tenenyake. Sik kanye talima noutamak, Yesus ati dib tenenyak mikip ara, naminuk ulula anya arye, ‘Aning diptinye do, kum do?’ tenen, teniltonauk ubica deice arye, ‘Se malye winipnyak’ tenen, ilil kanye bonyake. Wininyaka deice arye, sik kanye talima malye winililanyake.
Sik Israel yala nang nirya ara, Allah Yahweh arye, “Winibuka aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk ninguk, pia ati moubuka talibikirye, wininamyake. Tonda, domba ato ning obukabikirye, sikce kum bikinyak ning, malye un isa-isa si eren ati, kambing basam urasin atonun memebuka deibikirye, aning si erena ati, aning obuka kum arenamyake. Aisa mer si erena ati, kam ning obuka arebikceura, yuk talye kilapu ubula yona atonun winin ning winiyak ati nyapsine. Aning ara, ‘Na pia like,’ tenenune. Ati, Allah arye akunum nyapdeipmasil yupu, “Aninguk winibuka talipmunyakarye wininamlume,” nyapsuk ning ara, ayupu pia ati, moubuka talibikirye, wininamyake.
“Aning nirya ara, teleb bukni, aning awabsilya babye, anggun tuba malye umunye ning ati, wenebuka yupu bokeipnamsine. Ara, tonok malye winilul kil, el si ara Isebel birye, ‘Nara, Allah yupu ap, aminyan winipnamle ning ap ati, laka nyana deiyok kil, nabi kil unune,’ nyabuka, el bidamnye erelalulce, talye nyaltakalul bukni, dib kum nyalule. Akil ara, pia malye kil bukni, anggunce Tiatira mutuku ninye arye, ‘Dauplye, nun ap, akil ap neika unyaba ara, malye kume’ tenen, neika tuba ululume.” “Aning ara malye umunya ati nyapsine. Akil arye el yupu peterelula deice arye, na mapu dobuka yuk malye bisik kirikuka bobalule. Malye bisik bobaliba, sik talye ubula yolana ning aning-aning nirya unyake. Tonda, yuk nang arye, isa mer si erena ap, isa mer si kina ap ati, kam ning obikirye, tupto ubuka delilamikba, na mapu arye atu dekikirye, dinyake. Aning ara pia malye weik wininyake, tenenune.”
Se, anggun Israel mutuku noutam ululum nango, yuk mutuku noutam nirya unyak nang arye, kanye deibuka ulamak touk, anggunce aning kum wininamlume. Deiyok ara, ani. Na Allah arye anggunti, pia kalekuka melisunun bukni, anggunce nati, ‘Elda nun like,’ tenemunce, batakanululume. Winipmanto ara, ninye arye, sik akunum domice kilapu batakuka, yuk talye yolan kilapu neika ulamak touk, anggunce anggun ni Allah ati, akunum bataknulumce, talye isa ati si erelulume. Tonda, anggun mutuku noutam, ninye arye gandum duk teiklamakak arye, isa el si Bahal dewa uk erelulume. Winiluluma deice arye, sik talye yolan kilapu arye, sik nonguk dekelalamak touk ululume.
Tonda na mapu koprop, sikce talye yo ati asinyake. ‘Se, nun ni yata wiripnamap do?’ nyabuka asilenyake. Tonda, sik taruk arye, puturubuka delinyak ning, talye yo uk ulul bukni, ayo ati, “Se, nun ni, aminyan talak ara, yatato ning nun dam yanuka winipnamsil do? Nunce yata wiripnamap do?” nyabuka asilenyake. Israel ninye nirya arye, talye Isa Mutuku Dongonye si erena ati, ‘Se, nun ni ani’ tenen, pia pataliba teninyaka deice arye, pia walwal ninye winilamak touk, winipnin banyake. Winipmanto ning ara, ‘Yo bok dopropnamap’ tenen, talye-talye yolanyak kilapu arye, sik akanye yapu ati, bataklamaka touk, Israel ninye arye, na Allah ara, sik ni koproba unun bukni, sikce nati, akunum batakaninyake.
Bukni, yata ninye do nirya, anti, ‘Nun like’ tenen, lik upliba, an dam arye, yukak sakuka, banyak ninye nirya ara, sik bidamnye arye, akunum malye winililanyaka ati ara, ance aninye wenepmince, kum daneipnamlyame. Aninye ara, minop talak, ‘Nun ni Allah, el amu tam unamabe,’ tenelamik bukni, wini talak ara, yuk kanye tenepmakce, ‘Elda nun like’ tenen, an yaniltakinyaka ati ara, sik anang ara, adiparyuk wenepmince, obuka kum daneipnamlyame.
Aning atonun, Allah el aik pum pil melibuka dona deiyok nang, sik imam-imam nang patanamle ning ton arenamlulume. Ara, Allah el aik pum pil don nang, Yerusalem mutuku unamak talak patanamle ning ara, yim sapi winiryuk ning ap, yim domba ap, domba mi ap, arenamlulume. Deiyok ara, urdem ati kume. Aning doprobikirye, obuka Allah im deice ulinye, el arena ati, uku danamake. Tonda, sik imam nang arye moronamsiyak touk, anggunce gandum ap, garam ap, anggur duk yu mek ap, minyak zaitun ap, arenamlulume. Arepmunyopura, sik Israel yala nang arye, sik ni koproba Allah im deice ulinye arebikiba, ‘Kanye deipnamle’ tenen, wininamlulume. Anyaik pil donamak talak noutamak nirya ara, anggunce melibuka arenamlum ning ara, pia kum batakanamlulume. ‘Asum-asum nirya pia arenamlulume.
“Tonda, Allah el si Yahweh, el melipsilya deice arye, aninye nirya obuka, sirya daknamlume. Aninye obuka, sirya dakmunyopura, Allah arye ayala-yala unyak mutuku nirya arepsiliba, dopropmunce, amutuku unamluma ati, amutuku unyak ninye nirya obuka, sirya daknamlume. Tonda, anggun ap, ayala yuk-yuk ninye ap, yupu talilana meme. Ara, ‘Sik ap, nun ap, kanye deibuka neika uptibye’ tenen, kum nyapdeipdanamlulume. Aninye yuk-yuk nirya ara, tonok babye, ton bico tenebuka, kum bataknamlulume. Oltakna dem winipnamlume.”
Benang tapu arye, urasin teleb ubuka yangapdeipnamlum ning ara, ‘Nun ni koproba Allah arye winyamsukʼ tenen, anggun kel bikna ati, lak kelinamlume. Winipmunya deice arye, narye anggunti, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu ara, anggunce bikilina ati, tupa-tupa tenipmunce, wininamlume. Adeice arye, anggunda na nyapdeipsise yupu, lubakipmunyopura, benang tapu wipnamlum ning eipmunce, tamubuka teninamnuluma ati, lak kipdeipnamlume. ‘Anggun bidamnye, kanye tenina deice arye, malye winipmunyak’ tenen ati, narye “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapsise ning kum winipnin bamunce, luba kipmunyak tenen ati nyapsine.
Nyabukura, Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. “Wini talak ara, narye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeipsin yupu deice arye, nyalin yupu ton arepsine. Ara, Israel ninye din sukumuk, ninye kum winipmanto ning winipnamne. Sik dam unamne ara, yuk mutuku-mutuku nirya kum winibukba kum eibik bukni, sik dam weik mambul ning winipnyopura, anggun dam unamak nang eibice, adeice arye kel biknamake. Ara, ‘Se Allah el si Yahweh arye, sik Israel nang melina ati, sik noutamak mambul pil dolye ning ara, pia teleb’ tenen, kel kipnamniyake,” Allah arye nyabuk.
Anggunce amutuku binuka unamlum talak ara, amutuku unyak ninye ati, “Nun neika teleb una ati, wininamabe, wininamabe. Nunce anggun ati, melibuka wininamabe,” nyabuka, nyalin yupu, pia kum nyanamlume. Tonda, sik amutuku ninye arye, ‘Nun ni koprobaʼ tenen, si erenyak ning ati, anggun Israel ninye arye, ‘Aning ara, nun ton melipsitingʼ tenen, kum si erenamlume. ‘Aning ara, pia meme,’ nyapsine.
Aning kum winipnamap bukni, teleb ninguk winipnamap ara, surat sekibirye sik dam dopkwetepnamabe. Pia kum winipnamak ning ara, winibuka nyapnamabe. Yata din ning do, ninye arye si talye erenyak ning ap, ‘Talye si erepnamabe’ tenen, obuka arinyak ning ap ara, nun kum dipmanto ning ara, sik Yahudi yala kum ninye babye, adin ning yala nirya pia kum dinamake. Tonda, ubula arye talye yolana nirya pia kum wininamake. Tonda, minop ngang colopdongobuka obikcopura, ining kum saklamle ning nirya nong kalibuka pia kum dinamake. Tonda, ining mek yala nirya pia kum dinamake. Winibuka nyapnamabe,” Yakobus arye nyabuk. Nyabukce, ayupu ton nyabuk.
Yata nang do nirya, na Allah Yahweh ati, na si erena ati, kam ning obukamunce, uku dongonamlume. Bukni, yata nang do nirya, anggunce talye ning ati, “Na ni koproba,” nyabuka, atalye ning ati, si erena ati, ining ning obuka areplirye, aning ati si ereplinye bira, adiparyuk opnamlulume. Ara, na Allah Yahweh ati, batakanululnye ulula ati, adiparyuk, elti, opnamlulume.
“Narye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka nyalamse yupu ara, sikce akunum batakuka, yuk bisik akunum banmaka anya arye, na nyamse touk kum winibikirye, sik dem aryuk, sapi basam urasin atonun ning, emas arye memebuka, aning si erenmakce, aning ati si erebuka, kam ning obuka aning ati arenmake.” Allah arye nyabuk.
Winiplyopura, Allah arye el mapu ati, “Sikce Isa Mutuku Dongonye ati, ‘Nun ni koproba, mikipnye,’ nyabuka, si erelamlum ning ara, wini talak danak unyak do? ‘Ninye opsikcak’ tenen, mutuku yangan keil donga, ninye duknulamak touk, anggunce talye ning ati, ‘Melipnamsiyak,’ tenelamlum bukni, wini talak ara, aning dan do?” nyabuka asipdenamle.
“Anggun Isa Mutuku Dongonye si erena ati, Isa Mutuku Dongonye si erelamlumce, kam ning obuka, meta dobuka arelbalamlume. Tonda, aisa si eren ati, anggur mek ap dobuka, arelbalamlum bukni, wini talak ara, aisa yukupmunba, sik adiparyuk yanuka melipnamsiyak do? ‘Kanye imun ning yangasulul’ tenen, atalye ning yukupmunba, yanuka melipsiting do, kum do?” Allah arye nyapnamle.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Winipmanto ara, anggun Israel nang arye, Allah nyapdeiamsuk yupu yanipmunyak arye, ‘Kanaan mutuku tuba unamak nang ap, neika kum unamlume,’ nyabuk ning ara, anggunce diba kum teneplum arye, amutuku nang ap, neika umunce, sik kilapu ton dopropmunyeura, aning ara, pia malye ning nyapsine. Aning atouk, sik Kanaan mutuku tuba unamak nang, sik sal arye, anggun Israel nang arye, deipnalum kilmapu dobikirye, neika ukceura, aning babye, pia malye ning nyapsine. Anggun ap, neika ansinibuka umunye ning ara, Anggunce, Kanaan mutuku kilapu ninye ap, dobuka unamabeʼ tenen ning ati, nyapsine.
Ulamikce, sik Israel yala nang ara, Kanaan mutuku nang ap, talye dopdanuka ulamik. Israel nang arye Kanaan mutuku kilapu dolamik. Aning atouk, sik Israel yala nang arye delilamik kilapu ara, ‘Sik Kanaan mutuku nang dopnamakʼ tenen, arelamik. Israel nang ap, Israel kilapu ap ara, Kanaan mutuku nanguk dolalamik. Amutuku nang arye, sik si erelamik isa dem, sik babye aisa siuk, erebuka kilamikce, malye weik ulamik.
Anang ara, weik mambul nang, mikip weik nang ulamik bukni, Israel nang, sik deipkirikrop nang arye, si erelamik Allah, elce, ‘Winipnamlume, aning ara, pia kum winipnamlume,’ nyapdeiamuk yupu, moubuka talina kumce, Allah ati, balye tam kibuka batakamik. Winyamika ara, Kanaan tam nang, min talak arye amutuku ulamik nang, sikce talibuka si erelamik isa si ati, Israel nang babye, aning ati, ‘Nun ni,’ tenen, atalye ning si erelamik. Ara, Allah elce yakuka donokamuk nang, sikce si erelamik isa si atibuk, Israel nang babye, si erelamikce, malye weik winilamik.
Ati ara, amutuku unyak nang ap, neika talye tabakuka kil dolana pia kume. Anggun Israel nang arye, delinamlum kilmapu ara, amutuku unyak nang arye, delinamak mapu ati, pia kum arenamlume. Tonda, anggun Israel nang arye, delinamlum mapu ara, sik amutuku unyak nang arye, delinamak kilmapu dona pia meme. Nun mapu ap, kilmapu ap, sik amutuku unyak ninye ap, dolana pia meme. Tonda, anggun Israel nang arye, ‘E, amutuku unyak nang ap, nun ap, mal olana kumce, teleb kibuka neika uptibiba, yupu nyapdatipya deice arye, nunda aminyan talak, talye kanye deibuka, telebuk ubirye, nun mikip weik nang unamabe. Winibipyopura, amutuku noutam ulye ning, libuka dinamabe,’ tenena pia kume. Tonda, anggunce, ‘Kume, sik amutuku anang ap, nun ap, teleb kibuka neika ubipyopura, amutuku noutam talinamap ning, aupsilyopura, nunce mapu deibibiba, dadeipdanin binamak nang nirya ati, aning-aning weik tonun, areptibyeba, atuku uk talipdanin banamake,’ kum teninamlume. Sik nabi-nabi nang arye, nyapdeiamsik.