Allah arye winibuka meliamukba, elce areamuk deiyok nang arye, Israel ninye lyebuka miliamik bukni, sik Israel ninye arye anang ati, sik yupu kum kekelamikce, tuba tamubuka tonap anang ati bataklamik. Sik deiyok nang bataklamika atouk, sik ni koproba Allah ati bataklamikce, yuk isa si erena ati, gutam tuku dipdongobukapna arye, isa si talibuka si erelamik. Minop talak ara, sik apu yapu, Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu kekebuka, diksukum bisikuk upra balamik bukni, atalak ulamik ninye ara, sik atonun kum winilamik. Sik aninye ara, sik apu yapu diksukum bisik balamik atonun kum winilamikce, malye-malyeuk winipra balamik. Winipna arye, Allah el yupu batakikce kum kekebuka dobolbalamik. Malye-malye diamuk winipra balamik.
Hakim-Hakim 5:8 - Eipomek8 Israel ninye arye, Allah si batakuka, isa si erelamik bukni, amutuku noutam nirya ara, mal olana deiyok kouamikba, sirya ara sik aik dana-dana poka bublan dam, sik mal olan nang ton kum yangalamik. Atalak noutamak ara, Israel nang yupa ara empat puluh ribu (40.000) nang ulamik bukni, tonoknye babye yin ap, mal ap, ting ap, kum talibuka ulamik. ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, ati mangkau asa ulamik. Gade chapit la |
Hakim-Hakim 5:8
8 Referans Kwoze
Winilamika deice arye, sik Israel ninye arye, Allah el si Yahweh ati yaniptabik. Ara, sik apu yapu arye si erelamikba, melilamuk Allah batakike. Tonda, Yahweh arye sik apu yapu Mesir mutuku noutam arye, lyebuka melipnin yangalamukce, winiryuk teleb mutuku bobuka delilyayuknye, Allah ati yanibik. Winilamikce, Kanaan mutuku noutam bukni, amutuku-amutuku binuka ulamika noutamak, amutuku-amutuku ulamik ninye arye, si erelamik ninguk, sik Israel ninye babye, aisa si eren ninguk talibuka si erelamikce, isa piluk dolamikce, amalye pil dobolbalamik. Winilamika ati, Allah el kanye talima yu weik ubukba, Allah eibukce, yu pia weik ubuk.
Raja Yabin ninye olbana ati, kuda basam lipdakuka, tuku deice balamak ning, kereta kuda yupa ara, sembilan ratus (900) deiamuk. Aning nirya ara, besi kat ning arye domik. Winibika ati, Raja Yabin el mikip weik ulamukce, keting tamun yupa nagup deikin dua puluh tahun (20) deice arye, Israel ninye taleamukce, sik nong deice ikin ning weik delilamukce, yu weik ulamuk. Winilamuka ati, sik Israel ninye ara, imun kanye bobuka ikin weik, ulamik. Raja Yabin ulamuk talak nirya ara, Israel ninye nirya arye malye nyalamikce, Allah el si Yahweh ati, ‘Se na nio, lyepsilyame,’ nyabuka morolamik.
Atalak noutamak ara, Israel ninye nirya minop talak mangkau kanye bobuka, sik aik domik noutam teleb kibuka ulamik touk, pia kum ulamik. Amutuku-amutuku ulamik nang nirya ara, ilil weik ulamukba, sik mutuku koproba batakuka yuk mutuku duknulbinamikce, amutuku ninye nirya ara, ilil weik asa ulamik. Mangkau kanye bobuka kum balamik. Winilamika ani, malye kanye bobuka ulamikba, tonok kil el si Debora tikamuk talak ara, ‘Israel ninye melibuka lyepnamne’ tenen, Israel nang tamubuka mikip kepreipsuke.”
Ara, bisik noutamak, mekwen dam nirya mot sebikce ninye nyanyak yupu ara, kekepdenamlulume. Anang babye, mot senyake. Malye nang arye, ikin weik ning nun nong deice delilamsik bukni, nun ni koproba Allah el si Yahweh arye, el pia teleb, diksukum ulamukce lyepsuk ning ati, tenenyakce mot senyake. Tonda, Allah el mapu, Israel ninye sik yin talibuka olbalamik nang winilamik ning ati, tenenyakce mot senyake. Mot senyaka deice arye, ‘Allah arye dipkoprob nunti melibuka lyepsuk ning ani. Nun mal olan nang ati obuka sirya dakuk ning ara ani,’ nyabuka si erenyake. Amot sebuka si erenyak ning ara, anggun ton moubuka kekenamlulume. Ara, Allah el si Yahweh, el amu tam ulamik ninye arye, sik aik dana-dana antanapdongobuka, poka domik bublan dam biyikce, nyabik.
Awinipnamne ning ara, talye ati kume. Deiyok weik aupmale anya arye, ayupu ton laka nyapnusine. Tonok ning ara, anggun mutuku ululum ninye arye, na batakanululuma ati, wenepnamsine. Tonda, na si eren aik ap, ‘Naʼ tenen, mutuku Yerusalem ap ara, anggunce pia malye ulilulume. Ara, anggun wini talak ululum ninye ap, anggun apu yapu ap, Yehuda mutuku ninye, anggun weik deiyok Raja nang ap arye, anggun si kel bikna kumce, Isa Mutuku Dongonye si talye erena ati, kam ning obuka, arelyangalulume. Winiluluma deice arye, amutuku noutamak ara, akunum malye kipdeiplulume. Aning atouk, amutuku unyak ninye ton, malye kum winipmake buk, anggun deiyok nang arye, aninye weik arye talyeuk oltakalulume. Winipmanto ara, mek kwebikirye, weik mek makau pum bisik dikdongobikiba, mek langdiplirye, balamle atonun, ‘Naʼ tenen, mutuku noutamak ara, ninye weik olamikba, ining pia weik saklamukce, aulule.