Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hakim-Hakim 3:8 - Eipomek

8 Winilamika ati, Allah Yahweh arye, ‘Sik Israel nang ara, Weik tonun wenepnune,’ tenebukce, Allah arye sikti, melilamuk ning ara, tamubuka, Mesopotamia mutuku ninye deiyok talibuka ulamuknye, el si ara, Kusyan-Risyataim birye yanuka, Israel nang weik arye obukabukce, sik ulamik mutuku nirya ara, alubuka doprobukce, anye biryuk ninye deiyok kibuka talibuk. El anye birye taleamuk keting tamun ara, pinbarye (8) keting tamun Israel nang taleamuk.

Gade chapit la Kopi




Hakim-Hakim 3:8
20 Referans Kwoze  

Winilamikopura, Allah el si Yahweh arye, el yu sik Israel ninye deice deibuk. Winibuka ati, elce sik wenena ati, arebukba, sik buru tam malye nang, mal olan nang arye, Israel ninye yanuka obukabikce, sik bona nirya dalubuka dololamik. Allah arye Israel ninye, ‘Sik malye tenen ati, dauplye, daunamake,’ tenebukce, sik mal olan nang ati mikip arebukba, anang arye dana-dana tam arye, Israel ninye dam yanuka, malye kibuka opra balamik. Allah arye sik Israel ninye ati tonap kum melilamukba, sik mikip kum ubuka anya arye, sik mal olan nang ati, kum opmanto ulamikopura, sik mal olan nang arye malye kilamik. Allah el mikip ara, sik mal olan nang deice deibuka atia.


“Nun Israel ninye lyebuka boyanamsulum talak ara, Kusyan nang, sik cang kain bol arye, doltakne aik dolamik ning noutamak ulamikce, sik ilil weik ubuk. Aning atouk, atalak aryuk, sik Midian mutuku ulamik ninye babye, anti ilil weik ubukba, ikin kanye bolamikak, narye eipse.”


Anyabukopura, Debora birye tamubuka nyabuk. “Telebe an nyapmanilam touk winipnaname. Na ton melipnamakin bukni, an kel biknulyame. Na ap, an ap binamana ati, Yabin mutuku nang opminyopura, yuk nang arye, anti weik si kum erepnamkiyake. Deiyok ara, Allah el si Yahweh arye, Sisera dobuka, tonok kil taruk deice oplyopura, ninye arye, ‘Tonok kil si deice arye, Sisera bira obike,’ nyanamake,” Debora birye nyabuk. Nyabukopura, Debora ap Barak ap, Kedes mutuku birik.


Ura, nun nirya kele. Allah arye, “Aning ara wininamlulume, aning ara pia kum wininamlulume,” nyapdeibukba, Musa birye sekeiyamsuk mem yupu ara, el kanye aryuk kum sekamuk. Allah arye nyapdeibukba, Musa birye seklamuk ati, ayupu ara dipkoprop teleb yupu uk ulule. Bukni, nara talye tukwaknye unirye, na kanye talima nirya ara, malyeuk unulule. Malye una deiyoknye birye, tapu koulongonululce, talilulba, el amutamuk unune. Na bidamang mikip deice arye teleb kum uptinye.


Na Allah Yahweh arye anggun Israel ninye, na mapu ati, nyapsine. Se, Israel ninyeo, anggunda na mapu koproba ululum bukni, anggunce tenemunya ara, ‘Allah arye nun akunum bataksuke,’ tenelulume. Ati winipmanto yupu deice nyapnune. Ara, el akanye birye, el domlye kil bataknulye ati, laka nyabuka sekelin surat, sekuka areplirye talye bataklamle touk, anggunti bataklamsise do? Winibuka batakamsitinye toura, domice kil bataknukca ati laka nyabuka sekelin surat sekuka delilamakto ning ara, dan sukum do? Aning kum ulule. Yuk domon yupu ton nyapnune. Ara, el li birye, ‘Yuk nang ning arepnamsinca,’ nyapdeipliba, aning deiyoknye birye, ‘Minopce arepnilyame,’ nyabuka moropliba, el yo bok kum anya arye, aning pununa ati, el mi uk dobuka arelbalamak touk, anggunti winilamsise do? Aning ara dipkoprob kum winilamsise. Bukni, anggun bidamang malye ulamluma deice, narye nyapsiba, yu nang arye anggunti obuka sirya daksikba, ikin ning dololamlume. Anggun minop talak malye ulamluma deice, yu nang arye anggun Israel ninye tapu koubuka bobinamsike. Ara, urdem ati kume. Anggun malye ulamluma deice arye dekna arelamsise.


Aninguk kum bukni, tonda, ance wipdeiamsulum nang arye, malye winilamupu ning ara, namin kipsiminyopura, amalye ning nirya kum kipdeibuka bikisilyame. Nun Israel nang arye, malye ning weik winilamupu ning nirya ara, namin kipsulumce, amalye winin ning ara, kum kipdeipsulume.


Daud birye aMazmur yupu mot sekeibuk ning ara, ‘Allah yupu mot nyana deiyoknye arepnamakʼ tenen ati, sekukce, ‘Gitar atonun ning, el si ara kecapi, el tapu ara, delapan wamlye ning arye, amot nyanamlume,’ nyabuk.


Bukni, anggun apu yapu arye, nun ni koproba Yahweh ati, tuba tenena kumce, elti, luba kibuka, el si yanilamik. Winilamikba, elce sikti, batakukba, Pilistin yala nang, sik weik deiyoknye Hasor, el yin nang talina deiyoknye Sisera ap, Moab yala nang, sik Raja ap, sik deice mikip arebukba, yanuka obuka, sirya dakmanto ulamdikce, Israel ninye obuka, sirya dakmanto kibik.


Winilamika ati, Allah el yu weik ubukba, sik Israel ninye ati nyabuk. “Anggun malye winimunya ati wenepnamsine. Ara, minop talak narye, anggun apu yapu ati, ‘Na ap neika teleb dem unamap’ tenen, ‘Winipnamlulume, aning ara kum winipnamlulume,’ nyapdeiamse yupu, kekebuka kum dobolbalulume. Tonda, anggun akunum bataknulumce, na yupu ton kum kekepnuluma ati, wenepnamsine.


Tonoknye biryuk, seribu yin nang ati, dobol bitu do? Aning atonun, bitinye nang aryuk, 10.000 yin nang ati, obisiptiringce, ‘Minopce bindoplulume,’ nyaptiring do? Kume, aning ara, kum winipmanto. Dipkoprop sikti, Allah arye anang ara, ‘Dauaplye, sik oploptinge’ tenen, kum nyaplyopura, aning kum winipmanto. Anggun ni Yahweh arye, ‘Israel ninye oploptinge’ tenen, kum nyaplyopura, yuk mutuku nang arye, kum obuka sirya daktinge. Weik mutuku tikne keil, pia aulamle touk, sik ni koproba Allah babye, pia kaliklamuk bukni, Israel ninye, sik wenena ati, Allah arye sikti batakamukba, sik mal olan nang arye, obuka sirya daklamike.


Anyalin yupu akunum kekepmalya babye, yata nang arye do, malye un ning winiplinye bira, Allah arye, ‘Anye bira, namin kiplirye, teleb kipdeipnune,’ pia kum tenenamle. Bukni, atouk winiplinye bira, Allah yu weik uplyeura, ikin ning tamubuka, el nong deice delinamle. Ara, “Anggunce, malye winipmunye nang ara, aikin weik ning, anggun dam yanganamsile,” nyapdeipsiba, abuku noutam sekeibik touk, ubuka yasiliba, donamlume. Adeice arye, amalye winin nang nirya ara, Allah arye sik malye winin nang ati, namin kina kumce, obuka sirya daknamle.


Anggunce youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, malye kililalum ning ara, sikce nati, “Na nio, melipsilyame,” nyabuka moropnikceba, ayupu nirya kekepnye ning ara, na yu weik upnilyeura, narye nyapdeipnyeba, yu nang arye parang ya bobuka, anggun dam yakirye, yanuka oplopnamsiake. Opsikceba, anggun kilapu nirya ara, youwak kilapu unamake. Tonda, anggun mapu nirya babye, kwaknamne mapu uk unamake.


Israel nang arye, Allah dam malye ninguk winilamik. Ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara pia malye ati, na like,’ tenelamuk ning buk winilamik. Ton ning ara, Allah el si kum erelamik bukni, Allah arye nyalamuk yupu kum kekelamikce, yanibukapnarye, talye isa si Bahal ap, Asyera si ap, aninguk Israel yala nang ara, pia si erepnin balamik.


Talyamuka ani, sik Israel yala nang arye, “Se, nun ni Allah, ance nunti melibuka lyepsilyame,” nyabuka, engebikce morobikopura, Allah Yahweh arye, ‘Anye birye Israel nang melibuka lyepnamleʼ tenen, tonoknye el si Otniel wipdeibukba, Israel nang sik deiyoknye kibukce, lyebuka dopkipdeibuk. Otniel bira Kalep el weit koproba, sik ni bira Kenas ulamuk.


Otniel bira, Allah el Pia Teleb, Lek Dip Kanye, arye mikip weik arebukopura, adeice arye Otniel melibukba, Israel nang sik deiyoknye kibuk. Kibuk talak ara, yuk mutuku nang mal olalbana ati, elce deiyok kibukba, Mesopotamia mutuku ulamik nang olbiyik. Amal olalbiyik talak ara, Allah Yahweh arye, el deice mikip arebukba, sik Israel nang arye Mesopotamia nang, sik deiyoknye, el si Kusyan-Risyataim, obuka sirya dakikce, anye amutuku min arye taleamuk ara, Otniel biryuk talibuk.


Se, nun ni Allah, ance malye kilisilyama ati, sik yuk pera mutuku nang arye, talye parapkabuka osinyake. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, ‘Adomba basam obuka dipnuyap’ tenen, sik domba basam wibuka, domba basam ona deiyok nang dam bobalamak touk, ance akunum winibuka tenesimince, bataksiminyeba, yu nang yakirye, talye parapkabuka osinyake. Tonda, ance nun wenena ati, akunum duknubuka dopdeipsulumba, sik yuk-yuk mutuku unyak nang arye, nunti tomopsikirye, sik mutuku bobinuka deipsikiba, sik mutuku noutam, binuka unyabe.


Israel yala nang nirya ara, weik sum akunum upne talak ara, Yerusalem mutuku bana ati, amutuku welepnarye, amot nyalamike. Se, nun ni Allah, nun mal olan nang arye, min talak babye, wini talak babye, weik tonun tuba olyangasinyake. Ara, na mitikop ulamse talak arye dipdongobuka, na weik nebuka unye talak nirya ara, tuba pia wininyake. Diba, nun Israel yala nang nirya arye, neika ayupu ton nyanamabe.


Nyapdeibukopura, anye bira Abraham arepmok unta basam ap, pia teleb ning ayala-yala nirya ap, bobuka bisik panabuka banmok. Ara mutuku si, ‘Aram Naharaim binaman’ tenen, bisik banmoka ani, abisik noutamak ara, anyasik si ara, Nahor mutuku biyuk.


Aning atonun, narye anggunti ‘Anang ara, na like,’ tenepnirye, anggun wenena ati winipnamsine. Anggun mal olan nang dobuka deipneba yakirye, yanuka obukapsikirye, sirya daksikirye, sikcuk yanuka talipsikiba, unamlume. Tonda, anang ara, anggunti, ‘Nun like,’ tenesinyak nang aryuk, talinamsiake. Sikce, anggun kan-kan ton nang ara, obuka sirya dakicak arye, oplobikceba dipnamake. Ton nang ati, obuka sirya dakicak arye, talipsikcopura, sik amu tamuk, ikin kanye bobuka unamlume. Anggun Israel nang arye, ayu mal olan nang ati, ilil usilirye, anggun mutuku batakmunce, bai sakuka bindopnalume. Tonda, ilil weik upnamsila ati, yuk talak ara, yu nang arye kum dobonmasice babye, anggun kanye aryuk, ‘Se olyanganamsiak do?’ tenen, ilil upsiliba, bai sakuka bikbik abuka bindopnalume.


Tonda, yu weik ubukba, sik wenena ati, elti, diba kum tenelamik nang, ‘Sikce Israel nang obikirye, talipnamak’ tenebukce, el mapu Israel nang dobuka, sik yuk mutuku nang, taruk deice arebukba, Israel yala nang weik tonun olamike. Israel ninye batakuka, yuk-yuk mutuku nang ati arebuka ati, lo arebukba, anang arye, ‘Israel yala nang ara, nun pia lik,’ tenilamik nang arye, Israel yala nang dam yanuka olamikce, sik ap, sik bona nirya ap, talilamik.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite