“Anya arye aning ara, winina kum bukni, anggunce amutuku bimunce sik Isa Mutuku Dongonye, el si Asyera, el si erena ati dobik aik ap, yo deiyok iklamak ning ap, kam ning obuka, Isa Mutuku Dongonye arena ati, keil pala dobuka, pala keil bulubuka yakdeibik ning ap, tonda, sik isa si erena ati, puturubuka delilamik ning nirya ap, weplopnalulume,” Allah arye nyabuk.
Hakim-Hakim 3:7 - Eipomek7 Israel nang arye, Allah dam malye ninguk winilamik. Ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara pia malye ati, na like,’ tenelamuk ning buk winilamik. Ton ning ara, Allah el si kum erelamik bukni, Allah arye nyalamuk yupu kum kekelamikce, yanibukapnarye, talye isa si Bahal ap, Asyera si ap, aninguk Israel yala nang ara, pia si erepnin balamik. Gade chapit la |
Hakim-Hakim 3:7
28 Referans Kwoze
Tonda, Allah el si Yahweh, el si eren aik noutam, cang yo ikdeiamikce isa si erelamik yo kwinibukabukce, buru tam bobiyuk. Acang yo ara, isa si Asyera nyabuka si erelamika anya arye, acang yo ton dobuka buru tam dopkwetebikce, Yerusalem mutuku buru tam Kidron mek dam binukabikce uku dabik. Dabikba uku dibukopura, uku dinmokce atue danmok ning ara, bulukabukce, talye ninye tuku palilamikak binuka yamuplobuk.
Aning atonun, kanye imun weik uk dilamuk talak, ‘Allah arye melibuka kwetepnamnilʼ tenen, morobuk ning ap, tonda Allah kekebukce, bico tenebuka, dipkoprob el nong kwetebuk ning ap, abuku sejarah noutam akunum sekuka deiamik. Aninguk kum bukni, tonda Raja Manasye birye, Allah si yanilamukce, malye weik winilamuk ning ap, tonda Allah ati, diba tenena kumce, el yupu moubuka kum taleamukce, malye winilamuk ning ap, tonda isa si erena ati, yuk mesba kintinip deiamuk ning ap, isa ati, kam ning obuka, arelamuk ning ap, isa si Asyer si erena ati, weik cang yo ikuka, asukum arye morolamuk ning ap, talye ning bukni, ‘Nun ni ara, aniʼ tenen, ninye urasin atonun kibuka memebuka, patung-patung deiamukce, talye ning bukni si erelamuk ning ap, aning nirya malye ning yala-yala nirya kintinilamuk ning nirya ara, minop talak winilamuk ning sekna buku, el si ‘Buku Sejarah Aminyan Talak Upnamle Ning ati Dina Nangʼ noutam sekuka deiamik. Amalye ning nirya ara, el malye winilamuk talak noutam, el kanye amu tam kum ulamukce, ila tamubuka teleb kibuka, diksukumuk kum ulamuk talak, malye winilamuk ning ati nyababe. Aning nirya babye, Allah arye nyapneura, el yupu laka nyan nang, sik nabi-nabi nang arye nyalamik ning, ‘Minop talak winilamik nang arye, winilamik ning aniʼ tenen, sejarah buku noutam arye sekuka deiamik.
Ara, talye ning bukni, isa si erena ati delilamikak nirya ara, Raja Hizkia birye ulubuka uku dongamuka ani, el mi Manasye bira aning tamubuka lipsisikuka dobuk. Atalak ara, Bahal nyanyak ning, isa si erena ati, kam ning obuka uku dongonak, el si mesba weik dobuk. Tonda, isa si Asyera nyabuka, ‘Aisa si erenamabʼ tenen, cang yo iklamik ning ton, tamubuka ikuka deibuk. Tonda, ninye urasin atouk ning, memebuka ton dobuka deibukura, ‘Nun ni koproba aniʼ tenen, si erelamik. Tonda, im deice ulamle ning, urasin atouk ning ati, weik arye dobuka deibukura, aning ton si erelamik.
Ara, Yehuda mutuku ulamik nang nirya ara, sik deipkirikdop nang arye si erelamiknye, Allah Yahweh si eren aik wekuka, si kum erelamikce, bataklamik. Winilamikce, sikda talye isa siuk erelamikce, Asyera, el urasin ato ning kibuka puturyamikce, el si erelamik. Tonda, aisa si kina ap, si eren ap ati, cang weik yo ton ikdeiamikce, asukum aryuk, Asyerah si erelamik. Adeice arye sikda malye weik ulamik ati, Yehuda yala nang ap, Yerusalem mutuku weik asik noutam ulamik nang ap, sikti, Allah arye, ‘Aning ara, na like,’ tenebukce, yu weik ubuk.
Aning-aning nirya akunum winibikura, anyapce dikdongobuka, ninye deiyoknye Raja Asa birye, el lu kil Maakha biti, “Weik deiyok kil, Raja kil tuba kum unamlyame,” nyabuka, dobukce el amu tam deibuk. Ati, akil el pil dona kum kipdeibuk. Adeiyok kil Maakha, amu tam deibuk deiyok ara, ani. Ara minop talak akil Maaka birye, isa si Asyera, si erena ati cang weik yo tikdeiamuka deice arye, pia malye weik ulamuk. Winyamuk ati, el wenena ati ara, Asa birye akil bobuka, amu tam kepdeibuk. Winibukopura, aisa si erena ati cang yo iklamuk ning ara, kwinibukce, loklobuka bataklobukce, mutuku si Kidron mek duman bukni, Kidron Banak bobinuka, uku dabukba, uku arye dibuk.
Tonda Raja Yosia birye winilamuk. Amutuku nirya isa si erelamik ning uluplobukce, isa si Asyera si erena ati, ikamik cang yo nirya weblobuk. Tonda, sik isa si erelamik nang arye, talilamik keil, akeil talibuka sik isa sisibuka si erelamika nirya Yosia birye, dobuka teikuka batakuk. Winibukce, atue kiplobuk. Aning-aning si erelamika nirya ara, ninye yok uk yamubukabukce weik ubuka langdibuk. Winyamukce ninye yok uk erelamuk. Deiyok ara, ‘Amutuku-amutuku nirya ara, tuba tonap, ninye yanuka isa si kum erenamak’ tenen, winibuk.
Ati ara, an taliplum nang Israel ninye nirya nyapminba, wini talak sik adiparyuk na unamanak uk Karmel mutuku deice yanunyake. Yacopura, na ap, sik ap, Karmel mutuku deice uk epdanamabe. Tonda isa si Bahal, el yupu kekebuka lak nyalamak nang, ninye yupa empat ratus lima puluh (450) nang ap boyanalyame. Tonda, isa kil, el si dewi Asyera, el yupu kekebuka lak nyalamak nang ton, yupa weik empat ratus nang (400) boyanalyame. Anang nirya ara, an kil Isebel bira, anang ati din areliba anang ap, neika dinyaka ati nyapkine. Anang nirya ara, na damuk yanamnyake,” Elia birye nyabuk.
Winibukopura, isa kil, el si Asyera, aisa si erena ati, cang yo arye moubukabukce, ikdeibuk. Winibukura, aisa kil el si ara, Asyera nyabuka el si erelamik. Ura, sik minop talak Israel ninye taleamikce, ulamik ninye deiyok nang, Raja nang nirya arye, Allah el si Yahweh ati, si yanilamikba, Allah arye yu ulamuk ning ara, weik ulamuk bukni, anye Ahab bira, malye-malye weik winilamukba, Allah el kanye ara, ‘Anye pia malye weiknye akunuma, yuk nang ara mitik anun uka,’ tenelamukce yu weik ulamuk. Raja Ahab bira winibuka ati, Israel ninye pia kalikuka melilamuk Allah ara, el Ahab biti yu pia weik ulamuk.
Asum lukunyan aryuk, Allah el si Yahweh arye Gideon biti nyabuk. “An ni koproba el sapi basam yim ning bitinye ning ara, keting tamun tekbarye kiyamlye ning dobuka kintinpnamlyame. Winipminyopura, an ni koproba arye, ‘Isa el si Bahal, si erena ati, kam ning obuka arenamne’ tenen, keil duk bulubuka yangapdeibuka ap, isa si eren aik ap, tonda anyaik dam isa kil si, Asera teneiprebuka, aisa kil el si erena ati, ikamuk ayukumna yo ara, kwenibukapmince, anyaik ap, ayo ap nirya ulubloplyame,” nyabuk.
Otniel akunum dibukopura, daulamika ani, sik Israel yala nang arye, Allah Yahweh el dam pia malye ulamik. Ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara pia malye unyaka ati, na like,’ tenelamuk ning winilamik. Winilamikopura, Eglon bira Moab mutuku ninye deiyoknye Raja, el deice Allah el mikip arebukba, Israel nang nirya ara, sik mikip mitik ubukura, Moab mutuku deiyok kibuka ulamuknye, elcuk amutuku nirya mikip asa talibuk. Deiyok ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara pia malye wininyaka ati, na like,’ tenelamuk ning ara, sik Israel nang arye talibuka ulamik.
Musa birye Israel ninye nirya ati, nyabuk. “Na kwit capu kekeplulume. Anggun nirya pia moubuka unamlulume. Ara, ‘Anggunce akunum kekelulum yupu ap, elilalum ning ap, luba kipmunyak’ tenen, anggun kam unamlum talak nirya ara, aning nirya pia tenepmunce, moubuka unamlume, nyapsine. Aning nirya ara, luba kina kumce, pia tenenamlulume. Aning atonun, anggunce delilulum mapu ap, sik mapu arye dadeipdanin, banamak mapu ap ati, ‘Allah arye nyasulule,’ nyabuka, nukmunce peterenamlulume.”
Ara, amutuku-amutuku noutam nirya babye, Raja Yosia birye, isa si erena ati, kam ning opnarye, uku dongolamikak mesba nirya ap uluplobuk. Tonda, isa si Asyera nyabuka, el si erena ati, cang yo iklamik ning nirya ap ara, lokuka batakukce, kum kipdeibuk. Aning atonun, aisa mer nirya ati, Nun ni,” nyabuka, si erelamik ning nirya babye, ninye urasin atonun ubuka memebuka deipnarye, si erelamik ning, gambar Nirya babye, dobukabukce, aning teikuka kum kipdeibuk. Tonda, isa morona ati, siltong teleb nyan ning uku dongolamik ning ap, kintinibuka deililamik ning nirya ara, kapak ya arye mitik-mitik kibuka sekuka, batakuk deice arye, kum kipdeibuk. Raja Yosia birye apil-apil nirya akunum winibuka, sirya dakdongobukura, tamubuka Yerusalem mutuku biyuk.
Yosia el wel winiryuk nepmok talak aryuk, ninye deiyoknye Raja tikamukce, el umur keting tamun delapan (8) tahun kibuk talak ara, el apu koproba Raja Daud si erelamuk Allah ati, el babye atonun, ‘Allah arye yata nyapnunil do?’ tenen, Allah ati si erena deiyok koubukce, moubuka kekelamuk. Winibuka ulamuka ani, keting tamun dumbarye ton mabukopura, sik Israel nang arye, minop talak isa si erena ati, kintinibuka delilamik ning nirya ara, ‘Amalye ning kum kipdeipnamne,’ tenebukce, deiyok koubuk. Ara, isa si erena ati, mutuku kon deice kintinibuka dolamikak ap, isa Asyera nyabuka, el si erena ati, cang yo iklamik ning ap, yuk-yuk talye ning ati, si erelamik ning, ninye urasin atonun ubuka memebuka, deiamik ning nirya ara, ulubuka dakukce, kum kipdeibuk.
Winilamika ati, Allah Yahweh arye, ‘Sik Israel nang ara, Weik tonun wenepnune,’ tenebukce, Allah arye sikti, melilamuk ning ara, tamubuka, Mesopotamia mutuku ninye deiyok talibuka ulamuknye, el si ara, Kusyan-Risyataim birye yanuka, Israel nang weik arye obukabukce, sik ulamik mutuku nirya ara, alubuka doprobukce, anye biryuk ninye deiyok kibuka talibuk. El anye birye taleamuk keting tamun ara, pinbarye (8) keting tamun Israel nang taleamuk.
Winibikopura, sik ni koproba Allah, el si Yahweh ati, tuba kum tenelamikce, el si kum erelamik. Minop talak ara, yuk mutuku nang arye, ‘Israel nang obuka sirya daknamap’ tenen, sik dana-dana tam weik ulamik bukni, Allah arye Israel ninye ati lyepdomuk. Winilamuk bukni, atalak ara, sik ni koproba Allah, el si Yahweh, elce Israel ninye lyepdomuknye, Yahweh el si ton tuba kum tenelamikce, atalak ara tuba tamubuka tonap malye winilamik.
Bukni, anggun apu yapu arye, nun ni koproba Yahweh ati, tuba tenena kumce, elti, luba kibuka, el si yanilamik. Winilamikba, elce sikti, batakukba, Pilistin yala nang, sik weik deiyoknye Hasor, el yin nang talina deiyoknye Sisera ap, Moab yala nang, sik Raja ap, sik deice mikip arebukba, yanuka obuka, sirya dakmanto ulamdikce, Israel ninye obuka, sirya dakmanto kibik.
Winibikba, anggun apu yapu arye, tamubuka, sik ni koproba, Yahweh ati, “Nun ni, nun an dam pia malye wininyabe,” nyabuka morolamik. “Nunda an batakuka, amutuku nang si erenyak Isa Mutuku Dongonye sik si Bahal ap, Asitoret ap, talibuka si erelamupe. Winilamupu bukni, wini talak nun mal olan nang arye, talipnusiyaka ati, ance lyepdopsiminyopura, an tamuk tamubuka yabirye, an tonok talibuka ubirye, an siuk erenamkiyabe,” nyabuka morolamik.
Nun apu yapu ara, Mesir mutuku noutam ulamik talak ara, ance pia mambul ning, mikip weik ninye dopman kum pil dolalum ning ara, teleb ubuka kum tenyamika ati, ‘Aning ara, deiyok noutam ara ani,’ tenen, moubuka kum bikamik. Aning kum bukni, tonda ance nyalin yupu deice nyapdeiamsulum yupu babye, luba kibik. Ara, ance, “Anggunda wininamlume, wininamlume. Winipmunyopura, narye anggunti, weik tonun bico tenesinirye, pia teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, nyapdeipsulum yupu ara, sik nirya arye, luba kiamik. Aning nirya tenena kumce, tuba talibuka, kum winilamika ati, nun apu yapu arye, Allah anti batakike. Anda, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyam bukni, sikce anti batakikce, ‘Allah arye nyasilye yupu ara, kekebuka kum, aning nirya kum talipnamabe, nun yuka!” nyabuka, an dam arye kisikdakuka, yukak bindobike.
Sik anang arye tenenyak ning ara, ani. Nun lengdar mapmap ning bobuka, Israel ninye sik dam nukibiba kekebikirye, ‘Israel ninye ara, Allah arye nyapdeibuk ning lubakipnamak’ tenen, nyasinyake. Ara, anggun deiyok nang winilamik atonun, na si lubakiamnikce, Isa Mutuku Dongonye, el si Bahal si erelamik touk, wini talak unyak ninye babye, ‘Na bataknikirye, yuk talye ning si erebuka, pia aunamak do?’ tenen, nyapne.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. Anggunda, luba kina meme. Anggun ni Allah, el si ara Yahweh ati, pia tenebuka unamlume. Tonda, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyapdeipse yupu ara, ‘Luba kipmunyak’ tenen, nyapsine. Allah arye nyasilye yupu, arup arye nyapmasin ning nirya ara, tonok babye ton, kum bataknamlulume. Pia tenebuka banamlulume.
Aning-aning nirya teleb upsilyopura, anggun kanye talima erebuka, kwalina pia meme. Aning kum bukni, ‘Nun ni Allah luba kibibyak’ tenen, moubuka kalikdamunce, namin asa arye unamlulume. Kumopura, anggun talima pum tam erepdamunce, ‘Nunda pia teleb ninye,’ tenepmunyopura, anggun ni Allah luba kipnamlume. Ara, Mesir mutuku ulamlum talak ara, ikin pil weik, anggun nong deice delilamsikba, talye piluk dobuka, kanye imun kanye bobuka ulamlum bukni, Allah arye lyepsuke. Ati, anggunce pia tenenamlume, ‘Nun ni Allah, el si Yahweh arye, lyebuka boyanamsuke,’ tenebuka, pia unamlume. El ti, luba kina pia meme.
Aning kum bukni, moubuka teneipnamlulume. Allah elcuk minopce deiyok koubuka, weik kel kina deiyok ning arisiliba, adeice aryuk bona utotoa talin ning talibuka unyabe. Nun bidamang mikip aryuk kume. Ati, anggun ni Allah, el si Yahweh ati, pia teninauk unamlulume. Allah arye, minop talak arye dipdongobuka, wini talak babye, pia kintinibuka melisilya touk, pia arenamsile. Ara, anggun apu yapu ati, ‘Sik ap, na ap, teleb ubuka neika unamap’ tenen, ‘Wininamsine,’ nyalilamsuk yupu atonun, anggun wini talak ululum ninye ati, tuba melibuka arenamsile. Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Piblisite