“Yata ning do nirya, urasin atonun puturubuka, aning ati kisal dobuka, gutam tuku dipdongobuka si erena meme. Anggun ni Allah ara na Yahweh uka. Ati yuk talye ning si erena meme. Na mapu arye yuk ning nirya ati, ‘Nun ni’ tenen, si erebikcopura, na malye kanye bobuka pia yu unune. Nati, ‘Nun like’ tenen, malye-malye nyaninyak nang ara, sik wenepnirye, sikce deipnamak mapu ap, sik mapu deipnamak mapu ap, amapu babye deipnamak mapu ap ara, sik deipkirikdop nang ninye dika bitinye do, winilye do nirya ara, tuba wenenamne,” Allah arye nyabuk.
Hakim-Hakim 2:12 - Eipomek12 Winilamika deice arye, sik Israel ninye arye, Allah el si Yahweh ati yaniptabik. Ara, sik apu yapu arye si erelamikba, melilamuk Allah batakike. Tonda, Yahweh arye sik apu yapu Mesir mutuku noutam arye, lyebuka melipnin yangalamukce, winiryuk teleb mutuku bobuka delilyayuknye, Allah ati yanibik. Winilamikce, Kanaan mutuku noutam bukni, amutuku-amutuku binuka ulamika noutamak, amutuku-amutuku ulamik ninye arye, si erelamik ninguk, sik Israel ninye babye, aisa si eren ninguk talibuka si erelamikce, isa piluk dolamikce, amalye pil dobolbalamik. Winilamika ati, Allah el kanye talima yu weik ubukba, Allah eibukce, yu pia weik ubuk. Gade chapit la |
Hakim-Hakim 2:12
21 Referans Kwoze
Nyabuka asibiceura, tamubuka nyapnamake, “Kume, deiyok ara, aning ati winibuke. Sik amutuku ulamik nang arye, sik apu yapu nang si erelamik Allah, elce sikti, “Aning-aning winamlulume,” nyabuka, nyalin yupu deice nyalamuk ning ara, sik amutuku ulamik nang arye, kum kekebuka winilamik ati, winibuke,” nyanamake. “Sik amutuku binuka ulamik nang ati, sik ni koproba Allah arye, sik anang nirya ara, Mesir mutuku ulamikak, bobuka yayukce, nyalin yupu nyapdeiamuk ning nirya ara, batakik deice arye winibuke,” nyanamake.
Musa birye nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Aminyan winipnamle ning, laka nyanyak nang, nabi nang do, lengdar deice kel bikuka, laka nyanyak nang do, yuk talye ning si ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, ‘Aning si erenamabe,’ nyabice nang ara, anang tomopmunce, adiparyuk oplopnamlulume. Deiyok ara, ani. Anang arye, Allah kum tenebuk yupu, yanuka nyanyake. Sikce, ‘Anggun ni Allah Yahweh batakuka, yuk talye ning si erenamlulume,’ nyabuka, peterenyaka ati, “Anang ara, oltakanamlulume!” nyapsine. Tonda, Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ati, ‘Anggun kekena kumce, yaniplopnamlume,’ nyabuka, malye yupu nyanyaka ati, anang tomopmunce, onamlulume! Ura, anggun kele, Mesir mutuku tuba ninye asik nang atonun ulalum talak, ikin pil weik anggun nong deice delilamsikba, ikin weik ubuka engelalum bukni, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, lobuka lyepsuk. Lyepsukce, ateleb mutuku boyasuka anya arye, elti, pia kum bataknamlulume. Sik malye nang arye, tilila nyapnamsiak nang oplopnamluma deice arye, anggun Israel ninye noutamak pia malye ning kum kibuka deipmunce, sirya dakmunyopura, sik malye nang si kiliplopnamlume.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Ati ara, sal do, kilapu do, anggun bon ning do, tonda, anggun Israel yala nang do, arup anyak yanuka wekmalumce, ayupu kekeplum nang nirya noutam arye, anggun ni koproba Allah Yahweh, el si erena kum, batakmunce yuk mutuku nang, sik si erenyak ning ati, ‘Se, Allah batakuka, yuk mutuku nang arye, si erenyak ninguk erenamne do, kum do?’ tenen, kanye teneniltonauk ululum do? Na walwal, bukni, atalye ning ara, si kum erenamlume. Anggunce, talye ning si erepnamluma ara, winipmanto ning ton nyapnusine. Ara, ninye arye koubikirye, dinyak ning bukni, adinyak ning ara, tamubuka sik nyalamle touk, yuk talye ning ati, si erepmunyopura, aminyan talak dipkoprob pia ikin weik upnamsile. Ati ara, anggun unamlumak nirya ara, ‘Talye ning ati, si erebipyopura, malye weik ubibyakʼ tenen, moubuka kalikdamunyak arye, unamlume.
Anggunce anyapmasin ning atonun ati, si pia kum erenamlume. Tonda, aning yala-yala nirya ara, si erena ati, anggun kutam tuku deice dipdongobuka, si pia kum erenamlume. Nara anggun ni Allah Yahweh ara, aning atonun kum unune. Nara, anggun ni koproba Allah unune. Nara, Yahweh unune. Anggunda, ‘Naʼ tenen nang ululuma anya arye, anggunce yuk talye ning ati, ‘Aning arye, melipnamsilʼ tenen, si eremunyopura, pia malye kanye bobuka, anggunti, yu weik upnamnile. ‘Na tenen nang ara, na si tonok ati, erenamniyake,’ tenenuna ati, nyapsine. Yata nang do nirya arye, atalye ning ati, si erebikirye, nati, ‘Nun like,’ tenebikirye, na yupu yanipnamniyak nang nirya ara, pia ati wenepnin balamnya ani, sik anang arye deibikiba, dadeipdanin, balamikca ani, daunamak mapu nirya babye, pia ati wenenamnarya. Ara, el li birye deipliba, el mi arye deipnamle mi, anye mi arye deipnamle nang, anang arye dadeipnamak mapu babye, ninye dika like winilye ning ap, tonda ninye dika dumu ning ap, dotalak unamak nang, sik dam ikin ning deibuka, wenenauk wininamne. Ara, talye ati kum bukni, nati, ‘Nun lik,’ tenebikirye, na yaninamniyak nang ati, nyapsine.
Israel ninye arye, Allah si batakuka, isa si erelamik bukni, amutuku noutam nirya ara, mal olana deiyok kouamikba, sirya ara sik aik dana-dana poka bublan dam, sik mal olan nang ton kum yangalamik. Atalak noutamak ara, Israel nang yupa ara empat puluh ribu (40.000) nang ulamik bukni, tonoknye babye yin ap, mal ap, ting ap, kum talibuka ulamik. ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, ati mangkau asa ulamik.
Yusup yala nang, sik mikip ap, sik mambul unamak ning ap ara, weik sapi basam yim ning, min yuma deibice ning, mikip weik ning atonun ulule. Ninye arye tapu kirikuka, kum weipmanto bai sapi basam, yim ning ara, el yang yu weik upmalya arye, ninye lukuka olamle. Aning atonun, Yusup yala nang, mikip weik ubikirye, sik mal olan nang ton obikirye, malye kipnamake. Yusup yala nang arye, yuk mutuku ninye, mutuku sirya, im sirya unyak ninye nirya babye, dipdongobuka, obuka sirya daknamake. Yim sapi basam arye, el yang bitinye arye, ninye lukuka olamle atonun, winipnamake. Tonok yang ara, Yusup el mi Efraim birye deibukba, dadeipdanin yanganyak yala nang, beribu-ribu nang unyake. Bitinye yang ara, Yusup el mi Manasye birye deibukba, dadeipdanin yanganyak yala nang, beribu-ribu nang unyake. Aning ara, kum nukmanto bukni, sik yin talin nang arye, pia weik arye upnin banamake. Musa birye, Yusup yala nang ati, nyabuk. Ara, ‘Allah arye, sik Yusup yala ninye melipnamleʼ tenen ati, morobuk.
Allah el ‘Naʼ tenen, ninye, Israel nang ara, aning-aning nirya dilamikba, sik nong nena ara, nong kalimna dongopna arye, weik arye nelamik. Aning-aning telebuk ulamuka ani, sik Israel ninye arye, malye kibuka, minop talak arye, sik kwepdeiamuknye Allah ati, ‘Nun like’ tenen, batakik. Tonda, sikti, lyepdomuknye Allah ara, el si yanibuka bataklamik. Ninye arye, ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, tonda, ‘Weik mutuku pala keil leleipnamsil’ tenen, akeil donga duknulbalamik touk, sik lyena deiyoknye Allah ara, weik mutuku yangan keil atonun ulamsuk bukni, sikce elti, bataklamik.
Nyabuka morobikopura, Allah Yahweh arye tamubuka nyabuk. “Min talak ara, Mesir mutuku nang ap, Amori mutuku nang ap, Amon mutuku nang ap, Pilistin mutuku nang ap, Sidon mutuku nang ap, Amalek mutuku nang ap, tonda Maon yala nang ap, sik ayala-ayala yu nang arye, anggun Israel nang taleamsikce, ikin weik ning anggun nong deice delilamsik talak ara, anggunce nati, ‘Se, nun ni melipsimince, lyepsilyame,’ nyabuka moropnulumba, lyepsise do? ‘Dauplyeʼ, nyabuka batakamsise do? Ati teneipdelulume. Anggunce awinyamsise ninguk tenipnamlulume. Anggun Israel yala nang arye, nati, ‘Se melibuka lyepsilyame,’ nyabuka morolamnulumba, narye anggunti, lyepsise.
Tonda, sik Israel yala nang arye, “Nun ni ani,” nyabuka, talye ning ap, isa ap ati, diba tenelamikce, aning atibuk, si erelamikce, mutuku kon deice, isa si eren aik dolamika ati, Allah arye sikti, yu weik ulamuk. Allah arye, ‘Kume, ‘Naʼ tenen nang arye, na siuk erepnitinge. Yuk talye ning ati, si kum erenamake,’ tenebuka ati, sikce talye ning ati, “Nun ni ani,” nyabuka, isa si erelamikba, Allah ara, yu weik ubukba, yu kanye bolamuk.
Nyabukba, Musa tamubuka Israel ninye dam yayukce, ayupu nirya Israel ninye ati, nyabuk. Asum ara, nun ni koprop Allah Yahweh, el taruk mikip deice arye, Mesir mutuku ikin kanye bobuka ulamlum talak arye, akunum lyebuka lopdeiamsuke. Ara, Mesir mutuku ninye arye tapu koubukapsikce, ikin weik pil pia, anggun nong deice delilamsikba, ikin piluk talye dolamlum bukni, Allah arye lyebuka lopdeipsuke. Ati ara, ‘Asum arye aning nirya pia tenenamapʼ tenen, keting tamun nirya ara, asum arye anggunce, ‘Kume nunda Mesir mutuku ulamupu talak ara, ikin weik pil pia weik tonun dolamupubuk, Allah Yahweh el mikip weiknye birye, lyebuka lopdeipsukce, boyanamsuka ati, pia teninamapʼ tenen, wininamlume. Ati, aning ara, asum arye pia tenenamlume. Aning tenina ati, asum arye, roti kwaning nen ning ara, pia kum dinamlume. “Allah arye nyapdeipmasile,” nyabuka, Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Aweik sum deice pil donamlum ning nirya ati deiyok, winipmanto ning ara, ninye winyamice ning tuba tenena ati, taruk deice ap, asok deice ap, denelamaka atonun winina ati wininamlume. Tonda, ‘Allah Yahweh arye, mikip weik deice arye mambul pil dopsukba, Mesir mutuku ikin weik ulamupubuk, Allah arye lobuka lyepdopsukce, amutuku boyanamsuke’, tenena ati, apil dopmunce, Allah el si eren sum, Allah ati kinamlume. Tonda Allah Yahweh arye anggun Israel ninye ara, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu ati, ‘Ayupu uk tuba tenenamapʼ tenen, aweik sum deice arye apil donamlume.
Winilamunyeba, doyanamle talak ara, anggun mapu arye, “Awinilamunye ning nirya ara, yata deiyok ati winilulum do?” nyabuka asipsicopura, anggunce tamubuka anggun mapu ati nyanamlume. “Kume, aning ara, nun Mesir mutuku noutam ulamupubuk, sik Mesir mutuku nang arye, ikin weik pil dilamsikba, talye piluk dolamupu bukni, ‘Allah Yahweh, el taruk mikip deice arye lopdeipsukce, lyebuka Kanaan mutuku boyanamsuk ning’, tenena ati wininyabe,” nyanamlume.
Aning wininyaba deiyok ara, ‘Allah Yahweh arye, winyamuke’, tenena ati wininyabe. Ara winipmanto, ninye arye winyamice ning tenena ati, taruk deice ap, asok deice ap, denelamaka touk, ‘Nun ni Allah arye winyamsuke’, tenena ati wininyabe. Tonda, ‘Nun Mesir mutuku noutam ulamupubuk, Allah Yahweh el taruk, mikip deice arye boyanamsuk’, tenena ati, wininyabe. Aning ton, anggun mapu nirya ati nyanamlume. Musa birye sik Israel ninye ati nyabuk.
Musa birye nyabuk. “Tonda yuk talak anggun amutuku binuka umunce, mapu deipmunyeura, sikce dadeipdanin, banamak mapu weik ubicopura, malye ning pia kum wininamake. Ara, aning-aning nirya kintinibikirye, malye ning si kum erenamake. Aning atonun, yuk malye ning ton, pia kum wininamlulume. Malye winipmunba, Allah arye anggunti, yu weik uplyopura, Allah arye wenebuka opsiliba, ikin weik upnamsile.” Musa birye nyabuk.
Ati, arup nyapmasin touk, aning-aning nirya wininamlum talak ara, moubuka umunce, kintinibuka dinamlulume. Anggun ni koproba Allah ati, luba kina pia kume. Anggunda, Mesir mutuku ulamlumba, anggun nong deice ikin pil dilamsikba, dolamlum ning ara, ur talye pil dolamlum bukni, Allah el si Yahweh arye, dobuka lyepsukce, boyanamsuk ning ara, luba kina meme. Allah ati, pia teninauk unamlulume.
Asipkikcopura, an Yeremia birye, tamubuka sik Israel yala nang ati, nyapnulyame. Allah arye nyapsile. “Ara, anggun wini talak ululum nang, anggun apu yapu nang arye, na Allah ati akunum bataknikce, talye ning ati melibuka balamikce, ‘Nun ni,’ nyabuka, isa si erelamikce, atalye ning atibuk, si erelamika ati wenepnamsine. Winilamik bukni, narye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsiba, Musa birye sekamuk yupu ara, moubuka kum taleamikce, nati akunum donga tamubuka batakamnika atia. Aning nirya ara, anggun wenena ati, anggun nong deice, ikin ning deipnamsine. Anirya ara, Israel nang, sik kekenak laka nyapmince, ‘Allah arye nyapdeipmasile,’ nyabuka, laka nyapnalyame.
Piblisite