Hakim-Hakim 2:1 - Eipomek

¹ Israel ninye Bokim mutuku unmek talak ara, Allah el si ara Yahweh, el Allah pil donanye malaikat ara, Gilgal mutuku arye Bokim mutuku welebuka biyuk. Tia talak ati, Israel ninye bulubuka Bokim mutuku unmek sukum, Allah el pil donanye biyuk. Allah el pil donanye bira weik mambul yupu laka nyalbananye birye biyuk. Biyukce, sik Israel ninye ati ayupu nyabuk. Allah arye nyapsile. “Anggun Mesir mutuku ulalumbuk, narye lyepropsisirye, bobuka Kanaan mutuku noutamak boyanamsise. Tonda anggun apu yapu ati, ‘Winiryuk pia teleb mutuku arepnamsine. Aning ara, kum bataknamne,’ nyabuka nyalilamse yupu ara, kum batakse. Dipkoprop amutuku akunum arepsisiba, doproplumce, pia amutuku talibuka unamlume. Tonda narye anggun apu yapu ati, ‘Na tenena ninye unamlum’ tenen, ‘Pia melisiniba, teleb kipdeipnamsine,’ nyapdeiamse yupu ara, nyapdeiamse. Na ap, anggun Israel ninye ap, teleb ubuka neika una ati, ‘Teleb kipdeipnamsine,’ nyamse yupu ara, pia kum bataknamne. Ara, anggun wini talak ululum ninye ap, anggunce deipmalumba, dadeipdanin binamak ninye babye nirya ati, ayupu nyapsine.”

Hakim-Hakim 2:1 Referans Kwoze

Imamat 26:42

Sik malye-malye weik ulamik nang arye, kanye talima mitang arye ukirye, ‘Se, nun dipkoprob malye winilamupu,’ tenebikirye, nati moropnikcopura, narye ton tamubuka tenenamsine. Ara, na Allah arye, “Winibuka unamlulume. Winipmunyopura, narye ton anggun melina ati, aning wininamsine,” nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamsirye, “Winipnamsine,” nyapdeiamse ning ara, tuba tenenamsine. Ara, anggun apu yapu, sik si Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, nyapdeiamse nyalin yupu ati nyapsine. Tonda, na Allah arye, “Anyapsin mutuku arepnamsine,” nyapdeiamse mutuku ara, tuba tenenamnarya. Kanye talima mitang asa ubikirye, nati teleb kibuka, moropnikcopura, narye arenamsise mutuku nirya, anggun wenena ati, malye kipdeipse mutuku nirya ara, tonap tenepnirye, teleb kipdeipnamnarya.

Keluaran 20:2

“Nara anggun ni koproba Allah, na si ara, Yahweh unune. Mesir mutuku ninye arye ikin pil dobuka, sik nong deice delilamsikba, kanye imun kibuka ulamlumak, Mesir mutuku noutamak arye dobuka boyanamsisinye bira, na unune,” nyabuk.

Keluaran 23:20

Anggun nirya dilulume. Dipkoprob na pil donanye, malaikat tonok dopdeipniba, elce menekuka baliba, anggunda el aminyan melibuka banamlume. Ara, narye anggun Israel ninye ati, ‘Amutuku binamakʼ tenen, akunum kintineip deipsise mutuku bana ati, abisikuk bobisilirye, dadeipsiliba, amutuku uk unamlume. Amalaikat arye erebuka, balirye kaliksiliba, anggunda el amu tamuk kipmunce, el balye bisikuk banamlume.

Kejadian 12:7

Abram bira More mutuku biyukba, Allah el si Yahweh arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuk. “Abram, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, dadeipdanin binamak mapu ati, amutuku nirya arepnamne,” nyabuk. Amutuku ara, Allah arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuka ati, Abram birye, Allah el si Yahweh ati, el si erena ap, el arena ap ati, pala keil dobukabukce, keil yangapdeibuk.

Zakaria 11:10

Utenebuka nyapsopura, narye nyabuka si sipse kama ara, el si ‘Bicoe tenepnirye melipnamne,’ nyabuka, si sipse ning ara, tamubuka dopropsirye, bulakuka batakse. Ara, minop talak narye mutuku sirya im sirya nirya unyak nang ati, ‘Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume. Winipmunyopura, narye anggun dekna ati, winibuka melinamsine,’ nyalin yupu deice arye nyapdeiamse yupu ara, akunum kum kilina ati, akama ara bulaklopse.

Yeremia 14:21

Nun ni Allah ance nunti, ‘Winibuka wininamlulume. Winipmunyopura, pia dib talepsinirye, anggunti teleb kipdeipsinirye, pia melibuka kalikinamsine,’ nyabuka, nyalina yupu nyaiyamsulum ninguk, tamubuka tenepnamsilyame. Ance nunti bataksiminyopura, ‘Yuk ninye nirya arye, an si ati, malye nyapdeipkicak’ tenen, nyababe. Anda aning-aning nirya talibuka, deice tam umince, urasin teleb bulamak ning deice buklumce, nun ninye deiyoknye ulyame. Tonda, anda Weik Erenanye ulyame. Ati, ance nun an ‘Naʼ tenen, ninye ati, bataksiminyopura, yuk nang arye, malye yupu nyapnamkiyake. ‘Nyapkicak’ tenen, nunti yu tenena kume, na nio. Ance nunti, nyalin yupu nyaiyamsulum ning ara, batakana kume. Amutuku ap, nun ap ati, yu kanye bona kume, nyababe.

Yesaya 63:9

Allah bico tenelamsukce, ‘Israel ninye lyenamne,’ tenelamsuka ati, Israel ninye nun dam ikin ning yangalamsukba, ikin weik ulamupu talak noutam nirya ara, el babye ikin kanye bolamuk. Winilamuka ati, ikin ulamsuk bukni, lyepsuk ning ara, ara el dam ulamuk malaikat dopdeipmokba, kum lyepropsuke. Tonda, yuk melin nang ton dolilamukba, kum lyepromsike. Aning kum bukni, nun ikin ulamsuk ning nirya ara, Allah elcuk lyelolamsuke. Allah arye, ‘Na mapu bicoe, minopce kum wenepnamne’ tenen, melibuka lyelolamsuke. Minop talak keting tamun yupa weik noutam nirya, Allah arye nun apu Yapu Israel ninye ati, melibuka bobalamsuke.

Mazmur 89:34

Anggun malye winin ning ati, wenepnamsin bukni, Daud birye deipliba, dadeipdanin banamak ninye ara, narye pia bico tenenamne. Winipnirye Daud biti, ‘Winipnamkine,’ nyapdeiamse ning ara, kum bataknamne. Tuba tenebuka melinamne.

Hakim-Hakim 13:3

Winibuka daulamdika ani, tonok sum ara, Allah el pil donanye malaikat akil dam yayukce nyabuk. “Allah arye nyapmakile. ‘Uku daupra yangaminye talak nirya ara, mi kum bomince, mi kum delilyam bukni, wini talak ara, an mi bominya ani, sal mi deipnalame.’ Allah arye nyapmakile,” nyabuk.

Hakim-Hakim 2:5

Engenmika ati, amutuku el si ara, Bokim mutuku nyabuka si dobik. Israel ninye arye nyanyak yupu deice ara, Bokim deiyok ara, ‘Engena ninye,’ nyanyake. Ati, amutuku si ara, Bokim mutuku nyabik. Tonda, Israel ninye arye amutuku noutamak ara, Allah el si erebuka arena ati, sik wein ning, domba ap, kambing ap obuka, uku dongobik.

Yosua 3:10

“Anggun nirya ara, ‘E, nun ni Allah, kam ululnye bira, dipkoprob nun noutamak tiklirye, bobinamsil’ tenen, kel biknamalume. Tonda, ‘Nun omutuku bibyopura, Allah elce melisilya deice aniryuk, amutuku unyak ninye obuka, sirya daknamabe’ tenen, ‘Kel biknalum’ tenen, nyapne. Ara, sik Kanaan mutuku tam unyak ninye, Het nang ap, Hewi nang ap, Feris nang ap, Girgasi nang ap, Amori nang ap, Yebus nang ap nirya ara, Allah melipsilya deice arye, obuka sirya daknamabe. Tonda, Allah melipsilya deice arye, sik ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake. ‘Aning biknamlum’ tenen, lak nyalin ning laka nyapnusine,” Yosua birye nyabuk.

Ulangan 7:9

“Ati ara, anggun adiparyuk moubuka teneipdemunce, kel kipnamlulume. Pia tenenamlulume. Allah el si ara Yahweh, anggun ni koproba Allah, el tonok ulule. Yuk ton kume. Allah arye nyalilamuk yupu nirya ara, dipkoprob ulule. El nyalisilye yupu ara, tonok ning ara, kum batakalule. Yata ninye do nirya, sikce el deiceuk, sik kanye deibikirye, elce, ‘Aning wininamlulume,’ nyabuka nyasilye yupu, moubuka talibicopura, Allah arye sikti, tuba-tuba melilule. Elce sikti, ‘Wininamsine,’ nyalisulul yupu nirya ara, tonok ning babye kum bataknamle. Nirya awininamle. Ato ninye ati ara, sikce mapu deibikiba, dadeipdanin, banamak nang yupa ara, pia kum nukmanto, pia weik upre balamlya babye, pia melinamle. Sikce, mapu deibikiba, dadeipdanin banamak ninye yupa ara, ninye nel punun nang, generasi yupa weik, seribu kali lipat upre banamak ninye ati ara, Allah arye pia melinamle. Kum bataknamsile.”

Ulangan 4:34

Aning atonun, anggun kel do? Dan mutuku ninye ati, yuk mutuku ninye talilamika noutamak, Allah arye dalubuka lyebukce, yukak bobiyuk do? Bukni, Allah arye anggun Israel ninye ati, Mesir mutuku noutam arye lyebuka boyanamsuka deiyok ara, ‘Israel nang, ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, winibuk. Kume, yuk ninye nirya ara, ‘Allah arye aning atonun winipsuke,’ kum nyaptinge. Anggun Israel ninye uka. Allah arye aning winibuka deiyok ara, ‘Israel ninye ‘Naʼ tenen, nang unamak’ tenen, winibuk. Tonda, Allah arye anggun Israel ninye ati, Mesir mutuku noutamak arye dalubuka dobukapsukce, lyepsuk talak ara, winilina ap, ninye kum winipmanto ning ap, im deice mambul pil dona ap, ninye olana ning ap, el bidamang mikip weik kina ap, el taruk koproba arye mikip weik pil dolamuk ning ap, anirya deice arye, anggunti dalubuka lyepsuke. Aning babye, weik mambule. Aning-aning nirya ara, anggun ni koproba Allah, Yahweh, el bidamang taruk arye, mikip weik ning winibukba, ninye nirya ilil weik ulamukba, anggun Israel ninye arye, aning-aning nirya ara, anggun bidamang asing arye elilalumce, akunum kel bikamlume. Aning ara, weik mambule.

Bilangan 14:34

Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggunce, Kanaan mutuku noutamak like 40 sum deice arye, makameil binamlume. Malye winiplum ning ati, 40 sum deice arye, makameil binamlum atonun, keting tamun yupa tonok keba koklom dikin (40) tahun nirya ara, aning dekna ati arepsiniba, imun kanye bonamlume. Tonok sum ati ara, tonok keting tamun atonun kipdeipsinya deice arye, keting tamun ara, yupa tonok keba koklom dikin (40) tahun pata mutuku mek kum sukum mapnamlume. Atalak noutam ara, ‘Allah yu upmalce, ikin ning arepsile’ tenen, bita kel kipnamlume.” Allah arye nyabuk.

Imamat 26:44

Ura, sik malye weik winilamik ning ati ara, wenen ning arepnamsin bukni, sik mal olan nang unyak mutuku noutam unamak talak ara, pia kum bataknamsine. ‘Sik Israel yala nang nirya ara, na mapu unyaka ati, anang ara, na pia like. Sik ti, pia batakne,’ tenebuka kum nyanamne. Tonda, sik Israel nang nirya ati ara, kum oplopniba, min kum dipnin banamake. Sikda, na mapu koproba tuba unyaka ati, sik mal olan nang mutuku tuba unamak talak nirya ara, narye sikti, “Aning wininamlume. Winimunyopura, narye aning ton winipnamsine,” nyalin yupu nyapsise ning ara, pia, kum bataknamne. Ara, narye nyalin yupu nyapdeiamse ning ara, min kum danamle. Aning ara, kum yaniptapnamne. Nara, Allah Yahweh, anggun ni koproba Allah unirye nyapsine.

Keluaran 33:14

Nyabukura, Allah el si Yahweh arye tamubuka nyabuk. “Narye an dam yanuka upnirye, neika binamname. Narye anti, teleb kanye bobuka, nimalye dakeiyam asa un deiyok ning tuba arepkiniba, kanye imun kanye bobuka kum unamlame. Teleb uk unamlame,” Allah arye Musa biti nyabuk.

Keluaran 14:19

Aning akunum nyabukopura, Israel ninye ban bisik menekuka balamuk malaikat, Allah arye dopreiamuk malaikat ara, memeprobuk. Allah el malaikat memeprobukce, Israel ninye banmeka aminyan tam kipromokba, sik menekuka banmek. Aning atonun, weik dua sik urasin tam menekuka balamuk ning ara, kisikdobukce sik aminyan tam kibuka banmok. Ati, Allah el malaikat ap, weik dua ap ara, Israel ninye sik aminyan tam yan talbalibuka tikrikce, banmeke. Winibukba, Israel ninye menekuka banmeke.

Keluaran 14:14

“Allah el si Yahweh arye sikti, Mesir ninye nirya obuka malye kipnamale. Elcuk aning nirya winilisulula ati, anggunce yata tenebuka winiptum do? Kum ati ara, anggunce kanye lamapdongobuka dinauk unamalulume.” Musa birye Israel ninye ati nyabuk.

Kejadian 48:16

Na ikin ulamnuk ning nirya noutam arye lolamnuk Allah arye, ‘An mapu bitinye ati melibuka pia teleb updeipnamle’ tenen, nyapne. Tonda amapu bitinye ara, yuk ninye arye sikti, ‘E, amapu ara Israel birye deiamuk mapu ururake. Sik apu yapu ara Abraham ap, Isak ap ulamrik. Sikda ayala nang arye deibik,’ nyabuka ‘Pia nyanamake’ tenen, Allah moropne.” Israel birye nyabuk.

Kejadian 16:13

Sik yupu talipdarikura, atalak arye dipdongobuka otalak nirya ara, Hagar birye, Allah el si Yahweh ati, “Na tuba dinulul Allah,” nyabuka, tuba-tuba sisilamukce nyalamuk. Ayupu nyalamuk deiyok ara, Hagar birye “Kume, na tuba dinulul Allah ara, narye ton eipse,” nyalamukce, ayupu nyalamuk.

Maleaki 3:1

Allah Yahweh arye nyabuk. Anggun nirya moubuka dipdelulume! ‘Na yupu laka nyalbanamle’ tenen, narye wipdeipniba yanamlanye bira, na bisik yalina ati dopdeipniba, el minopce yalirye, na bisik yabuka kintinipnamnile. Akunum kintinipnilyopura, na talye karin arye yanamne. Anggunce enumunye, na Allah Yahweh ara, na si eren aik koproba noutamakuk yanamne. Tonda, anggun kanye deiplumce, ‘Se, Allah el nyalin yupu nun dam laka lelyanamlanye bira, minopce yanuka nyapsutue,’ tenemunye bira, dipkoprob minopce nyalyanamsile. Nara Allah Yahweh, aning-aning ap, im deice yin talin malaikat nirya ap, sik weik deiyoknye birye nyapsina ati, dipkoprob winipnamle.

Hakim-Hakim 6:8

Morolamikba, Allah el si Yahweh arye Israel nang sik noutamak arye, ‘Na yupu laka nyananye unamle’ tenen, wipdeiamukce dopkdeibukba, Israel ninye sik dam biyukce, ayupu nyabuk. Anggun Israel nang ati kalikuka melisulul Allah, el si ara Yahweh, elce anggunti nyapsile. “Anggunda Mesir mutuku nang arye anggunti, arena kum diparyuk, tapu koubuka pil dilamsik bukni, ikin kanye weik bobuka ulalum talak noutamak arye lyepromsise.

Hakim-Hakim 13:2

Atalak ara, ninye tonoknye el si ara Manoa ulamuk. Manoa el mutuku ara, Sora mutukunye ulamuk. Manoa el yala ara, Dan yalanye ulamuk. Atalak ara, Manoa el kil, mi kum bolamuka anya arye, sik mapu kum delilamdik.

Ulangan 1:8

“Teneipdelulume. Amutuku-amutuku nirya ara, narye akunum arepmasina ati nyapsine. Allah, na si Yahweh arye anggun apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, ‘Aminyan talak, amutuku nirya arepnamsine,’ nyapdeipsa ati nyapne. Tonda, nyapse. ‘Anggunce deipmunba, anggun mapu arye, dadeipdanin balamica ani, aminyan deipnamak mapu ati, amutuku nirya arepnamsine,’ nyapdeipse. Ati, narye, ‘Anggunda amutuku binuka unamlulume,’ nyapdeipse mutuku uk, wini talak anggun bimunce, talibuka unamlulume,” nyapsine. Allah arye, Musa biti nyabukba, Musa birye Israel ninye ati, laka nyabuk.

Hakim-Hakim 11:24

Ati, wini talak ara, ance, ‘Amutuku tamubuka dopropnamanʼ tenen, nyapmalam do? Ara kum winiptume. Na kanye ara, anggun si erelulum isa, el si Kamos, elce areamsuk mutuku ara, aninguk anggunce talye kanye bobuka, amutuku pia talinamlume. Teleb ning ara, aning uka. Aning atouk, nun ni koproba Allah Yahweh arye, amutuku-amutuku noutam ulamik nang malye kibukce, nun teleb ulina ati arepsuk mutuku ara, nun tibuk areamsuka ati, amutuku pia talibuka unamabe. Ati nun bataktibyeba, anggun kum doproptume. Amutuku ara, nun pia talibuka unamabe,” nyabuk.

Mazmur 89:3

Ance nunti bico tenesimince, melisilyam ning ara, ton pia kum kum danamle. Pia ati aupnamle. Winipmanto ara, im deice ulul ning nirya, pia aubuk touk, Allah ance nunti, bico tenesiminya ara, pia ati aupnamle. Bana kum, pia darabuka aubuk touk, an mikip ara, atonunuk ulule. Ara, Allah ance, ‘Na tenena ninye, pia kalikuka melinamne,’ nyabuka, nyalin yupu im deice arye, akunum nyapdeiamsuluma atia.