Aning atonun ninye sik kanye aryuk, Yerusalem mutuku bukni, keting yangan tam isa si erena ati, aik domik ning daklobukce malye kipdeibuk. Aning ara, Yerusalem mitik eitam bukni, mutuku si ara, ‘Pia Malye Un mutuku,’ nyabuka si silamik. Amutuku deice isa si erena ati domik aik uluplobuk. Aning ara, minop talak ninye deiyoknye Salomo birye, sik Sidon tam ulamik ninye talibuka si erelamik isa si Asytoret, el si erena ati domuk ning ara, uluplobuk. Tonda, sik Moab tam ulamik ninye talibuka si erelamik isa si Cemus, el si erena ati domuk ning ara, uluplobuk. Tonda, sik Amon tam ulamik ninye talibuka si erelamik isa si Molek, el si erena ati domuk ning ara, uluplobuk. Aisa mer nirya ara, pia malye weik ulamika ati, Allah el kanye ara, ‘Aisa nirya ara pia na like,’ tenelamuk.
Hakim-Hakim 10:6 - Eipomek6 Aminyan talak ara, sik Israel yala nang ara, tamubuka Allah Yahweh arye, Aning ara pia malye ning anya arye, aning ara na like,’ tenelul ninguk talibuka ulamik. Ara, sik Israel nang arye, Allah Yahweh ati, tuba kum tenebikce, elti, ton tamubuka, kum si erelamik. Israel nang ara, isa si Bahal, aisa-aisa ap, tonda Asytoret isa ap, aisa uk sik si erelamik. Ara, Sidon mutuku noutam ulamik nang ap, tonda, Siria mutuku noutam ulamik nang ap, tonda, Moab mutuku noutam ulamik nang ap, tonda Amon mutuku noutam ulamik nang ap, tonda Pilistin mutuku noutam ulamik nang ap, anang-anang, sikce si erelamik isa-isa uk, Israel nang babye, aisa si erelamik. Gade chapit la |
Hakim-Hakim 10:6
32 Referans Kwoze
Aning winipnamne deiyok ara, ani. Ara, el Salomo birye na batakuka binukce, isa si eren ning binuka talibuka erelule. Aning ara, sik Sidon mutuku nang talinyak Isa kil el si Asterot ap, Moab tam ninye talibuka erenyak isa si Kamos ap, Amon yala ninye talinyak isa si Milkom ap, aninguk talibuka si erelule. Narye, ‘Wininalyame, dipkoprob bisik ani,’ nyabuka nyalin yupu langapdongobuka arye kekebuka kum ulule. El li koproba Raja Daud bira, narye, ‘Diksukum winina ara, ani. Anggunce wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyabuka nyalamse yupu kekebuka dakeiyam asa arye ulamuk. Bukni, el mi Salomo bira aning nirya batakuka kum ulule,’ Allah arye nyapdeiamkuke.” Ayupu ara, nabi Ahia birye Yerobeam biti nyabuk.
Winilamuka ati ara, Salomo birye isa si dobukopura, Yerusalem asik domik bukni, keting yangan tam mutuku dup isa si eren aik dobuk. Winibukopura, Moab ninye talibuka si erelamik Isa, el si Kamos babye, tonda Amon yala ninye arye, si erelamik Isa el si ara, Molok ap, tonok aik uk deibukapnarye si erelamuk. Isa bitinye ara, Allah el kanye ara, ‘Aning ara, pia na like,’ tenelamuk.
Aning ara, urdem ati kum nyapsine. Na mapu koprop Israel ninye arye, pia malye un ning bitinye talibikirye, malye weik unyake. Tonok ning ara, malye unyaka deice arye, sikda na bataknikirye, balye tam kilongoninyake. Nara ninye nirya ati, kam un mek pu atonunye unune. Bukni, sikce nati batakaninyake. Bitinye ning ara, mekwen lukamiki bukni, delilamlye ani, tuku dilikamlye bisik arye, mek weklamlya ani, amek nirya celdolamle. Aning atonun, sik bidamnye kanye aryuk tenebuka si erenyak ning ara, talye ninguk talibuka si erenyak bukni, aning arye sikti, kum meliptue. Yuk talye ning ati si erebikirye, nara bataknikirye, si kum ereninyake, Allah arye nyabuk.
Tonda, sik nirya arye, sik ni Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyalilamuk yupu nirya ara, yanilamikce, kirikuka sik kanye aryuk, kat ning el si ara, perunggu arye dobuka, aning si erena ati, sapi basam mi urasin atonun memebuka, bitinye puturubuka deiamikce, aning si erelamik. Tonda, isa si Asyera, aisa kil, el si erebuka kina ati, cang weik yo ton ikukabikce, aisa si erelamik. Atonun tonda, isa si Bahal ton erelamik. Tonda, im deice noutam arye, mikip weik ulye ning nirya ara, ‘Aning ara, ilil weike,’ tenelamikce, aning si ton erelamik.
Aning nirya akunum winibukopura, daulamik bukni, Pilistin deiyok nang ap, amutuku ulamik ninye ap nirya, isa si erena ati, weik kwalina kwalibuka dinmikce, isa el si ara Dagon nyabukabikce, si erenmek. “Ance nun olananye dobuka, nun dam boyana arepmasilamba, akunum bisipmabe,” nyanmekce, mot weibuka senmek.
Elce malye weik winilamuk ning ara, ani. Ahas el tenebuka ara, ‘Siria mutuku noutam bukni, pia mambul weik asik, el si ara, Damsyik, amutuku unyak nang arye, sik si erenyak isa mikip deice arye, malye kipnika ati, narye aisa ati, domba basam ato ning obuka arepnirye, el si erepnya deice arye, sik anang meliplyeba, mal olan ning atouk, na babye aning winipnyeba, melipnamnile,’ tenebuk. Utenebuk bukni, dipkoprob ning ara, Siria mutuku nang, sik si erelamik ninguk, Ahas birye, si erebuka deice arye, el ap, Yehuda mutuku noutam ulamik ninye nirya ap, tonda Israel tam ulamik ninye nirya ap, Allah arye kanye imun weik ning arelamukba, doprobikce, ikin asa ulamik.
Raja Ahab birye, Nebat el mi Yerobean ninye deiyoknye ulamuk talak, malye weik arye winilamuk atonun Yerobeam babye, winilamuk bukni, ‘Amalye winilamuk ning ara, mambul kume. Aning ara talye ning uka,’ tenelamuk. Winilamuk bukni, aninguk kume. Tonda, weik malye ning tabakuka winilamuk ning ara, yuk mutuku ninye deiyoknye el si ara Etbal, anye sik Sidon mutuku ninye taleamuknye, el kilmu el si ara Isebel, Ahab akil dobukce, akil Isa Mutuku Dongonye si Bahal erelamuk ning ara, el babye, aisa siuk Bahal erelamukce, el amu tam ulamukce el pil dolamuk.
Atalak ara tonap tuba, Israel ninye arye Allah dinak tuba malyeuk winilamikba, Allah el si Yahweh arye, ‘Na like,’ tenelamuk. Winilamikba, Allah arye tamubuka arebukba, yuk yala ninye, sik si Pilistin ninye malye kibikce, keting tamun yupa tonok kepdopnye koklom dikin (40) tahun deice arye, Israel ninye sik nong deice ikin ning weik delilamikba, malye kanye bobuka ulamik.
Minop talak winilamik atonun, tuba tamubuka tonap, Israel ninye arye malye ning weik winilamikba, Allah elilamukce, lik ubukba, ‘Aning ara na like,’ tenebukce, aninye nirya bobuka, Midian tam nang, sik amu tam deibuk. Winibukopura, Midian nang arye Israel ninye obisibikce, sik nong deice ikin ning weik delilamik. Ara, keting tamun tekbarye deice arye Israel ninye taleamik.
Israel nang arye, Allah dam malye ninguk winilamik. Ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara pia malye ati, na like,’ tenelamuk ning buk winilamik. Ton ning ara, Allah el si kum erelamik bukni, Allah arye nyalamuk yupu kum kekelamikce, yanibukapnarye, talye isa si Bahal ap, Asyera si ap, aninguk Israel yala nang ara, pia si erepnin balamik.
Allah el ‘Naʼ tenen, ninye, Israel nang ara, aning-aning nirya dilamikba, sik nong nena ara, nong kalimna dongopna arye, weik arye nelamik. Aning-aning telebuk ulamuka ani, sik Israel ninye arye, malye kibuka, minop talak arye, sik kwepdeiamuknye Allah ati, ‘Nun like’ tenen, batakik. Tonda, sikti, lyepdomuknye Allah ara, el si yanibuka bataklamik. Ninye arye, ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, tonda, ‘Weik mutuku pala keil leleipnamsil’ tenen, akeil donga duknulbalamik touk, sik lyena deiyoknye Allah ara, weik mutuku yangan keil atonun ulamsuk bukni, sikce elti, bataklamik.
Winibuka noutamak arye, Allah el si Yahweh arye, yupu tonok Musa biti nyabuk. “An dipnalam talak, akunum dam kipmala ati ara, an apu yapu diamik touk dipminba, sik ton weiamik sukumuk, tuku lukicopura, sik ap dikdik senamlume. Dipminyopura, Israel ninye talipluma batakminyopura, sikce nati, ton bataknikiba, sik binamak mutuku unyak ninye arye si erenyak Isa Mutuku Dongonyeuk, talibuka si erenamake. Na atibuk, ‘Nun ni koproba Allah,’ kum tenenamniyake. Winibicopura, narye sikti, ‘Dipkoprop wininamsine, aning ton wininamsine,’ nyapdeiamsise yupu ara, batakuka yanipnamake. Yuk ning siuk erepnamake atia.
Winibikcopura, atalak aryuk, na sikti, yu weik upnamnile. Winipniliba, sikti, bataknamne. Tonda, sik dam, na memepropnirye, sikti, melibuka kum kaliknyopura, yuk nang arye, Israel ninye obuka malye kipnamake. Tonda, weik mambul ning ap, ikin weik ning ap, tuba sik dam anyuk upliba, kanye imun ning, anggun dam deipnamsile. Ikin weik uplye talak ara, winipliba, sikce nyapnamake, ‘Se, weik mambul ning, nun dam usilye ning ara, nun ni koproba Allah ara, nun dam ton kum ulula ati, ikin weik usulul do? Dipkoprop Allah arye bataksuka ati, ikin usulule,’ nyabuka, malye nyabuka engenamake.”
Anirya dukdongobuka neik touk, Gilead mutuku ara, dana tam ton wilibuka bokeibukce, arebuk. Atonun, weik asik si Asytarot ap, tonda weik asik si Ederei ap, abitinye mutuku ara, ninye deiyoknye Raja Og, elce Basan mutuku babye taleamukce, amutuku-amutuku nirya, taleamuk. Amutuku noutam ulamik mutuku nirya ara bokuka, Manasye birye deiamuk mi, Makhir birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang, sikce delilamik yala nang bukni, dana tam yala ati, amutuku nirya, bokuka arebukba, doprobikce, sik mutuku dem kibik.
Ati, wini talak ara, ance, ‘Amutuku tamubuka dopropnamanʼ tenen, nyapmalam do? Ara kum winiptume. Na kanye ara, anggun si erelulum isa, el si Kamos, elce areamsuk mutuku ara, aninguk anggunce talye kanye bobuka, amutuku pia talinamlume. Teleb ning ara, aning uka. Aning atouk, nun ni koproba Allah Yahweh arye, amutuku-amutuku noutam ulamik nang malye kibukce, nun teleb ulina ati arepsuk mutuku ara, nun tibuk areamsuka ati, amutuku pia talibuka unamabe. Ati nun bataktibyeba, anggun kum doproptume. Amutuku ara, nun pia talibuka unamabe,” nyabuk.
Se, anggun Sidon mutuku ululum nang ara, alye dakdanamlume. Ara, weik laut mekwen arye anggunti nyapsile. “Se, wini talak ara anggun alye upnamsila ara ani. Narye anggunti akunum bataksine. Minop talak ara, anggunda na mapu atonun ulamnulum bukni, wini talak ara, sal mapu babye, kilmapu babye, wel nang babye, wel kilapu babye, ton ap pia kum delinune ton kum delinune, tonda kum deipnyeba, kum nenyake.
Aning atouk Edom mutuku noutam bona dekna deiyok nang nirya babye, anggunce delilalumce, deklamlum bona weik uamuka anya arye, aning yuk-yuk ning nirya, yanuka deklamsik. Tonda, aning wininyaka deice arye, anggun dam wekesilye ning ara, pia weik ulule. Ara, sik amutuku-amutuku nang nirya arye, arenyak ning ara, pia kat weik ning, el si ara permata ap, kat keil el si ara, Zamrud ap, namin bi kain ap, pia namin unggu kain ap, tonda cang kain el si kain sulam ap, kain lenan pia namin ning ap, kat keil, el si ara koral permata ap, adeice arye delilamik ning ap nirya, boyanarye dekelyangalamsike. Tonda, delima keil, pia teleb bi ning boyanarye dekelamsikba, anggun Tirus mutuku nang arye, yo bok pia weik dololamlume.
Musa birye Israel ninye ati, nyabuk. Arup nyapmasin touk, yupu ton nyapnusine. Ara, anggun weit koproba do, anggun du yapu koproba do, anggun kilapu do, anggun kanye talima delilalum nang do, anggun kwit capu koproba, tonok ulamlinye birye ap, anang arye, ‘Nun ap, nun apu yapu ap, kum kel bikamupu ning, yuk allah-allah si erenamabe,’ nyabikirye, duknubuka, tilila yupu nyapsicopura, anggun kekena pia meme. Aning atonun, anggun mapu do, anggun kilmapu do, anggunce dolulum kilapu do, anggun akanye yapu do, anggun kwit koproba do, yata nang do nirya, anggun kanye lamapdongobuka, ulamunyak yakirye, ayupu uk, yanuka nyapsikcopura, pia kum kekenamlulume.
Amikip yupu nyanyak nang nirya ara, kekena meme. Tonda ‘Se, na kwit’ tenen, ‘Dauaplye, el yupu kekenamne’ tenena meme. Tonda, ‘Se, anye bira opnamaka anya arye, na ka koproba ulule. Ton ning ara, na weit koproba ulule. Tonda, na du koproba ulule,’ tenebuka, kum duknunamlulume. Tonda anang melina ati, tilila kum nyanamlulume. Anang ati, bico tenebuka, ‘Dauaplye’ tenen, kum bataknamlulume. Anang talye parapkabuka, opnamlulume.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. Minop talak ara, Mesir mutuku ninye arye, anggun nirya opsikce, tapu koubukapsikce, sik mutuku tamubuka bobinamsikba, ikin weik pil dilamsikba, imun kanye bobuka ulamlum bukni, na Allah arye, lyepropsisirye, teleb mutuku boyanamsise. Bukni, anggunce nati, ‘Kume, Allah nyasilye yupu ara, kum kekenamabe. Allah el piluk dobibirye, el amu tamuk kum unamabe,’ tenelamlumce, nati batakanululume. Tonda, dan mutuku do nirya, anggunda weik arye erebuka, bukuk mutuku konak nirya ap, tonda weik yo dam nirya ap bimunce, talye Isa Mutuku Dongonye ati binuka si erepna arye morolulume. Winipmanto ara, ninye domikce kilapu, sik akanye yapu akilapu lik ati, batakmakibuk, talye nang ap ubula yoldalamak touk, anggunda na anggun ni koprop Allah, nati batakanululume.
Ance, nun apu yapu ati, atam tuku nirya areplumba, amutuku wekuka, talibikce ulamik. Bukni, sik anang arye, amutuku tuku dobuka, unyak talak ara, ance, sikti, “Aning-aning talibuka, unamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsulum ning ara, aning nirya kum talibuka ulamik. Tonda, ance, “Aning-aning wininamlume. Teleb winina ara, ani,” nyapdeiamlum ning ara, kum talibuka winilamik. Tonok ning babye, teleb kibuka kum winilamik. Sikce malye-malye weik winilamika ati ara, ance sik anang deice, ikin weik ning ap, kanye imun ning ap, nirya dopdeipminba, sik deice yalyeba dolokirye, imun kanye bobuka unyake.