Winibuk ning ara, sik ninye deiyok talibuka, Raja-Raja ulamik nang ap, yuk mutuku nang mutuku-mutuku nirya ap, ulamikce tenelamik ning ara, ‘Kume, Yerusalem mutuku ara, ninye mal olan nang ara, tonoknye babye, Yerusalem mutuku weik asik dobuka ulamikak ara, dipkoprob pia kum wekuka bitinge,’ tenelamik bukni, aning akunum winibikce, malye kibuka sirya dakik.
Habakuk 1:5 - Eipomek5 Allah, el si Yahweh arye, el nabi Habakuk biti, nyabuk. “Ninye ayala-yala nirya, yuk pera mutuku nang unyak ning eipmince, biknamlyame. ‘Aning ara, yata deice arye wininyak do?’ tenen, kanye teniltonauk unalame. Ance, ‘Se, yata deice arye winipting do?’ tenen, mambul kanye bonamlame. Aning ara, urdem ati kum nyapkine. Ara, na Allah arye, atalak nirya pil dopnin yanganamne ning nirya ara, dib kum teneptume. Winipmanto ara, yuk nang arye anti, ‘Allah arye winipnamsile,’ nyabuka, laka nyapkitinga babye, awininamne ning ara, diba tenebuka, moubuka kum biktume.” Gade chapit la |
Habakuk 1:5
15 Referans Kwoze
Ati ara, anggun moubuka kekepnululume! Dipkoprop, na Allah arye, ‘Anang ara, lukunyan ilil weik unamak’ tenen, sik anang dam ara, ninye arye winipmanto kum ning winipnamne. Ninye arye winipmanto kum ning ap, weik bikin ning ap winipnyeura, sik anang nirya arye, ‘Se’ tenen, ngalukikirye, ilil asa unamake. Tonda, anggun kan-kan ara, pia bikin nang arye, sik akunum bikamik deiyok ning, walwal kipdeipniba, luba kipnamake. Tonda, ‘E, dipkoprob teleb un ning ara, ani’ tenen, weik tonun bikamik nang, sik bikamik ning ara, sik dam duknupniba, tuba tonap kum tenenamake. Walwalanauk upnamake.
Allah arye, Yeremia biti nyabuk yupu dobuka, sik un dam laka nyalbiyukopura, sik Israel ninye, Yudea mutuku noutamak ulamik ninye arye, ayupu talinmek. Sikce sik kayapu yuk nang ati, “Anggun nirya yangalulume. Nun nirya arye, Yeremia biti binuka wenebibirye, opnuyaba ati, yupu talinamabe,” nyabuka, yuk nang nirya yukubik. Tonda, ayupu ton nyabik. “Yeremia elcuk, Allah yupu laka nyalya ati do? Kume, nun dam ara, Allah el si eren aik pum tam, pil don deiyok nang, imam-iman ap, Allah yupu laka lena deiyok nang, nabi-nabi ap, tonda, nun mutuku weik kel bikamik nang ap, tuba aunyak nang aryuk, ‘Wininamsile,’ nyabuka, sik yupu yanuka nyapsitinge. Yeremia bira, el talinye bukni, nyasulula anya arye, nun mutuku yupu bokolina deiyok nang arye, ‘El nong dobuka, wenena aik dongolbinamak’ tenen, Yeremia biti, ‘El malye nyalul yupu ara, anye,’ nyabuka, malye yupu nyapnamabe. Ati, Yeremia birye nyasulul yupu, ton kum kekenamabe.” Sik Israel ninye arye, Yeremia biti, nyabik.
Ura, anggunda tuba malye nyabuka, ngaluknauk unamlume. Anggunda, ‘Se yata wiriptibye do?’ tenen, tuba kanye teniltonauk unamlume. Tonda, aning atonun, anggunda, asing kun nang atonun unamlume. Anggunda, yu anggur mek dina kum buk, sik yuk nang arye anggur mek dilamak nang kanya walamak touk, anggun babye atonun, kum tenepmanto unamlume. Tonda, yu mek dina kum buk, anggun kanye walwalapsilyeba, nong walwalapdanin banamlume.
Ati ara, Allah ance nun ninye deiyok nang ap, nun Israel yala ninye nirya ap ati, “Na yupu yanipmumnyopura, dipkoprob wenepsinirye, ikin ning weika arye arepnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyamsulume. Ayupu nyapsulum touk, malye winilamupu ati, weik ikin ning, pia weik nun nong deice delilamsulume. Ara, Allah ance, Yerusalem mutuku noutamak unyak ninye nirya ati, weik kanye imun wenena ning wenyamsuluma deice arye, malye nang arye, Yerusalem mutuku ninye obuka sirya dakikce, amutuku aik ap, amutuku ning nirya ap dakuka, atu kiplomik ning ara, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye noutamak ara, awinyamuk ning atonun ton, kum winiplume.
Tonda, malye winipmunyopura, Allah el si Yahweh arye, anggun talye bataksilirye, amutuku noutam arye, yuk mutuku dopkwetepsiliba, anggunda mutuku-mutuku nirya unyak ninye noutamak binuka unamlume. Talye tikilyangan nang atonun unamlume. Yuk mutuku noutamak unamlum talak, ninye pia weika arye dipnamlum bukni, anggun yupa mitik tonun dem kam unamlume.
Habakuk birye nyabuk. “Se, na ni Allah, ninye weik arye, an si ap, ance weik mambul pil dolamlum ning ap ara, nyalamikba, na akunum kekelamse. Tonda, an Allah Yahweh arye, weik mambul pil, minop talak dolalum ning ara, kekepse ati, ilil unulule. Aning nirya ara, keting tamun, keting tamun nirya weik, mambul pil dolamlum ati, ‘Wini talak babye, aning tuba lak kibuka, pil dopsutum’ tenen, moropkine na nio. Wini talak ara, nun Israel ninye, pia malye weik winilamupu ati, ance yu kanye bosimince, wenenamsilam bukni, wini talak noutamak ara, pia tuba bico ukilye ning ara, luba kina kume. Nun malye winina ati, adiparyuk obuka, sirya daksutum bukni, ‘Nun ti bico tenebuka melinamsilam’ tenen, moropkine na nio.” Habakuk birye, Allah Yahweh ati, nyabuka morobuk.
Piblisite