Márk 1:13 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ negyven napot töltött, s ezalatt a Sátán többször is próbára tette. Angyalok gondoskodtak Jézusról, és vadállatok voltak körülötte.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ Negyven napig volt a pusztában, miközben kísértette a Sátán. Vadállatokkal volt együtt, és angyalok szolgáltak neki.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ És negyven napig volt a pusztában, miközben kísértette a Sátán. Vadállatokkal volt együtt; és az angyalok szolgáltak neki.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ A pusztában negyven napon át időzött, közben a sátán kísértette, együtt volt ott a fenevadakkal és az angyalok szolgálták ki.

Karoli Bible 1908

¹³ És ott volt a pusztában negyven napig kísértetve a Sátántól, és a vad állatokkal vala együtt; és az angyalok szolgálnak vala néki.

Revised Hungarian Bible

¹³ Negyven napig volt a pusztában, miközben kísértette a Sátán. Vadállatok között élt, és angyalok szolgáltak neki.

Márk 1:13 Referans Kwoze