Zaharia 9:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Un neam corcit se va așeza în Așdod și voi frânge mândria filistenilor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Un bastard va locui în Așdod și voi reteza mândria filistenilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Un copil nelegitim va locui în Așdod; și voi reteza mândria filistenilor.

Biblia în versuri 2014

⁶ Străinul se va arăta Și în Azdod, apoi, va sta. Mândria Filistenilor, Pradă va fi străinilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Va locui copilul nelegitim în Așdód și voi nimici mândria filisténilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ „Străinul se va așeza în Asdod și voi frânge mândria filistenilor.

Zaharia 9:6 Referans Kwoze

Amos 1:8

Îi voi nimici pe locuitorii din Așdod și pe cel ce ține sceptrul în Așchelon; Îmi voi întoarce mâna împotriva Ecronului și rămășița filistenilor va pieri”, zice Domnul DUMNEZEU.

1 Petru 5:5

Tot așa și voi, tinerilor, să le fiți supuși prezbiterilor! Și toți, în legăturile voastre, să fiți împodobiți cu smerenie, căci Dumnezeu le stă împotrivă celor mândri, dar celor smeriți le dă har .

Țefania 2:10

Așa li se va întâmpla din pricina mândriei lor, pentru că, în semeția lor, au fost batjocoritori cu poporul DOMNULUI Oștirilor.

Daniel 4:37

Acum, eu, Nebucadnețar, Îl laud, Îl înalț și Îl slăvesc pe Împăratul cerului; Toate faptele Lui sunt adevărate și căile Lui sunt drepte. Iar pe cei ce pășesc cu semeție El îi poate smeri!

Qohelet 6:2

Este, de pildă, un om căruia Dumnezeu i‑a dat avere, bogății și slavă, așa că nu duce lipsă de nimic din tot ce‑i dorește sufletul, dar Dumnezeu nu‑i îngăduie să mănânce din ele, ci un străin le mănâncă: aceasta este deșertăciune și un mare rău.

Țefania 2:4

Negreșit, Gaza va fi părăsită, Așchelonul va fi pustiit, poporul din Așdod va fi izgonit ziua-n amiaza mare și Ecronul va fi smuls din rădăcini.

Zaharia 9:5

Așchelonul va vedea și se va teme; Gaza va tremura din toată ființa; la fel și Ecronul, fiindcă nădejdea lui s-a făcut de rușine; regele din Gaza va pieri, iar Așchelonul nu va mai fi locuit.

Zaharia 9:7

Le voi scoate sângele din gură și urâciunile dintre dinți, ca să devină și ei o rămășiță pentru Dumnezeul nostru și să fie ca o căpetenie din Iuda, iar Ecronul să fie ca iebusiții.