Zaharia 8:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Cetatea va fi plină de băieți și fete, care se vor juca în piețe.»

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Piețele cetății vor fi pline de băieți și fete care se vor juca pe străzile lui».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Piețele orașului vor fi pline de băieți și de fete care se vor juca pe străzile lui!»

Biblia în versuri 2014

⁵ Băieți și fete au să fie La joacă, plini de veselie, Pe ulițele răsfirate Pe tot cuprinsul din cetate.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Piețele cetății se vor umple de băieți și fete care se vor juca în piețele sale”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Ulițele cetății vor fi pline de băieți și fete, care se vor juca pe ulițe.’

Zaharia 8:5 Referans Kwoze

Zaharia 2:4

El i‑a zis: „Aleargă și vorbește-i astfel tânărului acestuia: «Ierusalimul va fi o cetate fără ziduri din pricina mulțimii oamenilor și vitelor din el;

Plângerile 2:19

Scoală‑te și gemi noaptea, când încep străjile! Varsă‑ți inima ca apa înaintea feței Domnului! Întinde‑ți mâinile spre El pentru pruncii tăi, care zac lihniți de foame la toate colțurile străzilor!

Zaharia 2:8

Căci așa vorbește DOMNUL Oștirilor» – când am fost trimis de Slava Lui – «cu privire la neamurile care v‑au jefuit: ‘Cel ce se atinge de voi se atinge de lumina ochilor Mei.