Zaharia 5:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ El mi‑a răspuns: „Se duc să‑i zidească o casă în țara Șinear, ca să fie așezată acolo și să rămână la locul ei.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ El mi-a răspuns: ‒ Se duc să-i construiască o casă în țara Șinar. Când va fi gata, va fi așezată acolo, la locul ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ El mi-a răspuns: „Se duc să îi construiască o casă în țara Șinar. Când va fi terminată, efa va fi așezată acolo, la locul ei.”

Biblia în versuri 2014

¹¹ A cuvântat în acest fel: „În țara care e chemată Șinear, va fi ea așezată. Îi vor zidi o casă care Îi va fi loc de așezare,”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Mi-a zis. „Să construiască pentru ea o casă în ținutul Șinear, să stabilească locuința sa acolo, pe temelia ei”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ El mi-a răspuns: „Se duc să-i zidească o casă în țara Șinear, ca să fie așezată acolo și să rămână pe locul ei.”

Zaharia 5:11 Referans Kwoze

Geneza 11:2

Pornind ei spre răsărit, au dat peste o câmpie în ținutul Șinear și s‑au așezat acolo.

Daniel 1:2

Domnul l‑a dat în mâinile lui pe Ioiachim, regele lui Iuda, împreună cu o parte din vasele Casei lui Dumnezeu, pe care el le‑a dus în țara Șinear și le‑a pus în tezaurul templului zeului său.

Geneza 10:10

Începutul împărăției lui au fost cetățile Babel, Erec, Acad și Calne, în țara Șinear.

Geneza 14:1

Pe vremea lui Amrafel, regele Șinearului, a lui Arioc, regele Elasarului, a lui Chedorlaomer, regele Elamului, și a lui Tidal, regele Goimului,

Luca 21:24

Vor cădea sub ascuțișul sabiei, vor fi duși în robie la toate neamurile, iar Ierusalimul va fi călcat în picioare de păgâni până se vor împlini vremurile neamurilor.

Osea 3:4

Tot așa, copiii lui Israel vor rămâne vreme îndelungată fără rege, fără căpetenii, fără jertfe, fără stâlpi idolești, fără efod și fără terafimi.

Deuteronom 28:59

DOMNUL vă va lovi în chip nemaipomenit pe tine și sămânța ta, cu urgii mari și necurmate și cu suferințe rele și necurmate:

Zaharia 5:10

Atunci l-am întrebat pe îngerul care vorbea cu mine: „Unde vor să ducă efa?”