Zaharia 4:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ Eu am luat cuvântul și i‑am zis: „Ce înseamnă acești doi măslini aflați la dreapta și la stânga sfeșnicului?”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Atunci l-am întrebat: ‒ Ce sunt acești doi măslini din partea dreaptă a sfeșnicului și din partea stângă a lui?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Atunci eu l-am întrebat: „Ce înseamnă acești doi măslini: unul în partea dreaptă a suportului pentru sursele de lumină și celălalt în partea stângă a lui?”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Atunci, cuvântul l-am luat Și-am îndrăznit de-am întrebat: „Te rog să-mi lămurești apoi, Ce sunt măslinii ăștia doi, Alăturați sfeșnicului, La dreapta și la stânga lui?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Am luat cuvântul și i-am zis: „Ce sunt acești doi măslini de la dreapta candelabrului și de la stânga lui?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Eu am luat cuvântul și i-am zis: „Ce înseamnă acești doi măslini, la dreapta sfeșnicului și la stânga lui?”

Zaharia 4:11 Referans Kwoze

Zaharia 4:3

Iar lângă el sunt doi măslini, unul la dreapta vasului și altul la stânga lui.”

Revelația 11:4

Aceștia sunt cei doi măslini și cele două sfeșnice care stau înaintea Domnului pământului.

Zaharia 4:12

Am luat a doua oară cuvântul și i‑am zis: „Ce sunt aceste două ramuri de măslin care își varsă uleiul auriu prin cele două țevi de aur?”