Zaharia 12:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ În ziua aceea, va fi mare jale în Ierusalim, ca jalea pentru Hadad‑Rimon în valea Meghido.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ În ziua aceea, jalea va fi mare în Ierusalim, la fel ca jalea lui Hadad-Rimon, în Valea Meghido.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ În acea zi, jalea va fi mare în Ierusalim. Ea va fi la fel ca jalea lui Hadad-Rimon, în valea Meghido.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Ierusalimul se stârnește, În ziua ‘ceea, și jelește De la Hadadrimon pornind, Și la Meghidon încheind.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ În ziua aceea, se va mări jalea în Ierusalím ca jalea lui Hadád-Rimón în câmpia Meghído.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ În ziua aceea, va fi jale mare în Ierusalim, ca jalea din Hadadrimon în valea Meghidonului.

Zaharia 12:11 Referans Kwoze

Matei 24:30

Atunci se va arăta pe cer semnul Fiului Omului; toate neamurile pământului se vor tângui și‑L vor vedea pe Fiul Omului venind pe norii cerului cu putere și slavă multă.

Revelația 1:7

Iată că El vine pe nori. Și orice ochi Îl va vedea; și cei ce L‑au străpuns. Și toate semințiile pământului se vor boci din pricina Lui. Da, amin!

Revelația 16:16

Duhurile cele rele i‑au strâns în locul care pe evreiește se cheamă Armaghedon.

Zaharia 12:12

Țara se va jeli, fiecare clan separat: familia casei lui David separat și femeile ei separat; familia casei lui Natan separat și femeile ei separat;