Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zaharia 11:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

13 Atunci DOMNUL mi‑a zis: „Aruncă în vistierie prețul acesta generos cu care M‑au prețuit!” Și am luat, așadar, cei treizeci de sicli de argint și i‑am aruncat în Casa DOMNULUI, pentru vistierie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

13 Dar Domnul mi-a zis: „Aruncă olarului prețul aceasta «onorabil», la care am fost prețuit de către ei!“. Am luat cei treizeci de arginți și i-am aruncat olarului, în Casa Domnului.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Dar Iahve mi-a zis: „Aruncă olarului acest preț «scump» conform evaluării lor pentru mine!” Am luat cei treizeci de arginți și i-am aruncat dându-i olarului, în casa lui Iahve.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

13 Dar Domnul astfel Mi-a vorbit: „Prețul cu cari M-au prețuit, Să îl arunci olarului! Atunci, spre casa Domnului Grăbit-am de am aruncat Arginții ce i-am căpătat, Ca să rămână, așadar, Drept plată – ei – pentru olar.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Domnul mi-a zis: „Aruncă olarului valoarea prețului cu care am fost prețuit de ei!”. Am luat cei treizeci de arginți și i-am aruncat olarului în casa Domnului.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Dar Domnul Mi-a zis: „Aruncă olarului prețul acesta scump cu care M-au prețuit!” Și am luat cei treizeci de arginți și i-am aruncat în Casa Domnului, pentru olar.

Gade chapit la Kopi




Zaharia 11:13
6 Referans Kwoze  

El este piatra lepădată de voi, zidarii, care a ajuns în capul unghiului.


Dar la învinuirile preoților de seamă și ale bătrânilor nu a răspuns nimic.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite