Zaharia 11:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Deschide‑ți porțile, Libanule, ca să‑ți mănânce focul cedrii!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Deschide-ți porțile, Libanule, ca să-ți ardă focul cedrii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Liban, deschide-ți porțile; pentru ca cedrii tăi să fie «mâncați» de foc!

Biblia în versuri 2014

¹ Deschideți porțile pe care Țara Libanului le are, Să cadă pradă focului Toți cedri de pe-ntinsul lui!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Deschide, Libán, porțile tale și focul va devora cedrii tăi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Deschide-ți porțile, Libanule, ca să-ți mănânce focul cedrii!

Zaharia 11:1 Referans Kwoze

Zaharia 10:10

Îi voi aduce înapoi din țara Egiptului și‑i voi aduna din Asiria; îi voi aduce în țara Galaadului și în Liban, până nu vor mai încăpea.

Hagai 1:8

Suiți‑vă pe munte, aduceți bușteni și zidiți Casa! Eu Mă voi bucura de lucrul acesta și voi fi astfel preamărit», zice DOMNUL.

Habacuc 2:17

Căci silniciile făcute împotriva Libanului te vor îngropa și prăpădul făcut printre animale te va îngrozi, pentru sângele oamenilor și pentru silnicia făcută pământului, cetăților și tuturor locuitorilor lor.

Habacuc 2:8

Fiindcă ai jefuit multe neamuri, toată rămășița popoarelor te va jefui pentru sângele oamenilor și pentru silnicia făcută pământului, cetăților și tuturor locuitorilor lor.

Deuteronom 32:22

căci s‑a aprins focul mâniei Mele și va arde până în străfundul Locuinței Morților, va mistui pământul și roadele lui și va aprinde temeliile munților.

Zaharia 11:2

Vaită‑te, chiparosule, căci cedrul a căzut și arborii cei falnici sunt nimiciți! Văitați‑vă, stejari din Bașan, căci pădurea cea nepătrunsă a fost doborâtă!

Zaharia 12:6

În ziua aceea, voi face căpeteniile lui Iuda ca o oală pe foc de lemne, ca o făclie aprinsă sub snopi; vor mistui în dreapta și în stânga toate popoarele vecine, iar Ierusalimul va fi așezat iarăși pe locul lui străvechi.