Titus 2:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ să fie chibzuite, cu viața curată, să îngrijească de treburile casei, să fie bune, supuse bărbaților lor, ca să nu fie vorbit de rău Cuvântul lui Dumnezeu!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ cumpătate, să aibă o purtare curată, să fie gospodine, pline de bunătate, supuse soților lor, ca să nu fie vorbit de rău Cuvântul lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ să aibă simțul măsurii și să trăiască având un comportament ireproșabil. Vor mai învăța (de la cele bătrâne) să fie bune administratoare ale casei lor, să fie ascultătoare de soț – și astfel, Cuvântul lui Dumnezeu nu va (putea) fi defăimat.

Biblia în versuri 2014

⁵ Apoi, să fie cumpătate, Să-și aibă viețile curate Și să își vadă, fiecare, De treaba casei ce o are. De-asemenea, bune să fie Și-apoi, necontenit, să știe, Supuse-a fi, bărbaților, Ca nu cumva, purtarea lor – Pe unii, care-n jur le sânt – Despre-al lui Dumnezeu cuvânt, Să-i facă-a spune vorbe rele, Văzând că nesupuse-s ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ să fie înțelepte, curate, având grijă de casă, să fie binevoitoare, supuse soților lor, ca să nu fie defăimat cuvântul lui Dumnezeu!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ să fie cumpătate, curate, să aibă grijă de casa lor, să fie bune, supuse bărbaţilor lor, ca să nu fie defăimat cuvântul lui Dumnezeu.

Titus 2:5 Referans Kwoze

Coloseni 3:18

Soțiilor, fiți supuse soților voștri, cum se cuvine în Domnul!

1 Timotei 5:10

să fie cunoscută pentru faptele ei bune, să fi crescut copii, să fi fost primitoare de oaspeți, să fi spălat picioarele sfinților, să‑i fi ajutat pe cei greu încercați, să fi făcut tot felul de fapte bune.

Geneza 3:16

Femeii i‑a zis: „Îți voi da suferință multă și sarcină grea; cu durere vei naște copii, și dorința ta se va ține după bărbatul tău, iar el va stăpâni peste tine.”

Efeseni 5:33

Așadar, fiecare din voi să‑și iubească soția ca pe sine; și soția să‑și respecte soțul!

Fapte 9:36

În Iope era o credincioasă pe nume Tabita, care în traducere înseamnă „gazelă”. Ea făcea o mulțime de fapte bune și milostenii.

1 Timotei 6:1

Toți cei ce sunt sub jugul robiei să‑i considere pe stăpânii lor vrednici de toată cinstea, pentru ca Numele lui Dumnezeu și învățătura să nu fie vorbite de rău.

1 Corinteni 14:34

femeile să tacă în adunări, căci lor nu le este îngăduit să vorbească, ci trebuie să fie supuse, după cum zice și Legea!

1 Corinteni 11:3

Dar vreau să știți: capul oricărui bărbat este Hristos, capul femeii este bărbatul, iar capul lui Hristos este Dumnezeu.

Romani 2:24

Căci din pricina voastră este hulit Numele lui Dumnezeu între neamuri, după cum este scris.

Fapte 9:39

Petru s‑a ridicat și a plecat împreună cu ei. Când a sosit, l‑au dus în odaia de sus; toate văduvele l‑au înconjurat plângând și i‑au arătat cămășile și hainele pe care le făcuse Dorca pe când era cu ele.

2 Samuel 12:14

Totuși, pentru că prin aceasta L‑ai nesocotit pe DOMNUL, fiul care ți s‑a născut va muri negreșit!”

Geneza 18:9

Ei l‑au întrebat: „Unde este Sara, nevasta ta?” „Iat‑o în cort”, a răspuns Avraam.

Romani 14:16

Nu faceți ca binele vostru să fie vorbit de rău!

Titus 2:4

ca să le îndrume pe femeile tinere să‑și iubească bărbații și copiii,