Țefania 2:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Iar tu, coasta mării, vei ajunge loc de pășuni, izlazuri pentru păstori și târle de oi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Malul mării va ajunge pășuni, islazuri pentru păstori și țarcuri pentru turme.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Malurile mării vor deveni locuri pentru animale, unde păstorii își vor construi locuințe pentru ei și stâne pentru oi.

Biblia în versuri 2014

⁶ Al mării mal are să fie Izlaz pe care au să vie Turme de oi, la pășunat. Acolo, își vor fi-nălțat Păstorii, colibele lor, Chiar lângă târla oilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Țărmul mării va deveni pășune, cu peșteri pentru păstori și staule pentru turme.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Malurile mării vor ajunge islazuri de pășunat, locuințe pentru păstori și târle de oi.

Țefania 2:6 Referans Kwoze