Țefania 1:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² „Voi nimici cu desăvârșire totul de pe fața pământului”, zice DOMNUL.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² „Voi spulbera totul de pe fața pământului!“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Iahve zice: «Voi distruge tot ce este pe suprafața pământului!

Biblia în versuri 2014

² „Voi nimici, de pe pământ, Toate câte pe el, azi, sânt” – Spusese Domnul. „Nimicesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Voi șterge totul de pe fața pământului – oracolul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Voi nimici totul de pe fața pământului”, zice Domnul.

Țefania 1:2 Referans Kwoze

Miheia 7:13

Dar pământul va fi pustiit din pricina locuitorilor lui, în urma faptelor lor.

Geneza 6:7

Și DOMNUL a zis: „Îi voi șterge de pe fața pământului pe oamenii pe care i‑am creat, împreună cu vitele, târâtoarele și păsările cerului; căci Îmi pare rău că i‑am făcut.”

Plângerile 2:17

DOMNUL a înfăptuit ce plănuise, Și-a dus la bun sfârșit cuvântul pe care îl hotărâse de demult. A dărâmat fără milă, a făcut din tine bucuria vrăjmașului tău, a înălțat puterea dușmanilor tăi!