Rut 4:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²² Obed a fost tatăl lui Ișai și Ișai a fost tatăl lui David.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² din Obed s-a născut Ișai, iar din Ișai s-a născut David.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² În familia lui Obed s-a născut Ișai, iar în familia lui Ișai s-a născut David.

Biblia în versuri 2014

²² Fiu, pe Obed; a dobândit Și-Obed un fiu – el l-a numit Isai; acesta – mai târziu – Pe David, l-a avut, drept fiu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Óbed i-a dat naștere lui Iése și Iése i-a dat naștere lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Obed a fost tatăl lui Isai și Isai a fost tatăl lui David.

Rut 4:22 Referans Kwoze

Luca 3:31

fiul lui Melea, fiul lui Mena, fiul lui Matata, fiul lui Natan, fiul lui David,

Matei 1:6

Ișai l‑a născut pe regele David. Regele David l‑a născut pe Solomon, din văduva lui Urie;

1 Samuel 16:1

DOMNUL i‑a zis lui Samuel: „Până când îl vei plânge pe Saul, deși Eu l‑am lepădat, ca să nu mai domnească peste Israel? Umple‑ți cornul cu untdelemn și du‑te; te voi trimite la Ișai, betleemitul, căci pe unul din fiii lui Mi l‑am ales ca rege.”

Rut 4:21

Salmon a fost tatăl lui Boaz, Boaz a fost tatăl lui Obed,

1 Samuel 1:1

Era un om din Ramataim‑Țofim, din ținutul muntos al lui Efraim, numit Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Elihu, fiul lui Tohu, fiul lui Țuf, un efraimit.

1 Samuel 17:12

Și David era fiul efratitului aceluia din Betleemul lui Iuda numit Ișai, care avea opt fii. Pe vremea lui Saul, acesta era bătrân, înaintat în vârstă.

Rut 4:17

Vecinele i‑au dat un nume, zicând: „Un fiu i s‑a născut lui Naomi!” Ele l‑au numit Obed și el a fost tatăl lui Ișai, tatăl lui David.