Rut 4:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ Naomi a luat copilul, l‑a ținut în brațe și i‑a fost doică.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Naomi a luat copilul, l-a pus în poală și i-a fost acestuia ca o doică.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Naomi a luat copilul, l-a strâns la piept și s-a comportat față de el ca o mamă.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Naomi-n brațe a luat, Copilul, de l-a legănat Și-apoi, de el, a îngrijit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Noémi a luat copilul, l-a luat la piept și i-a fost doică.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Naomi a luat copilul, l-a ținut în brațe și a văzut de el.

Rut 4:16 Referans Kwoze

Rut 4:15

Copilul acesta îți va înviora sufletul și va fi sprijinul bătrâneții tale, căci l‑a născut nora ta, care te iubește și care face pentru tine mai mult decât șapte fii.”

Rut 4:17

Vecinele i‑au dat un nume, zicând: „Un fiu i s‑a născut lui Naomi!” Ele l‑au numit Obed și el a fost tatăl lui Ișai, tatăl lui David.