Qohelet 9:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ Înțelepciunea este mai bună decât armele de război, dar un singur păcătos nimicește mult bine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Mai bună este înțelepciunea decât armele, dar un singur păcătos distruge mult bine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Înțelepciunea este mai bună decât armele; dar un singur păcătos distruge mult bine!»”

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Decât o armă de război, Înțelepciunea, să știți voi Că, mult mai mult se prețuiește. Însă mult bine nimicește Un singur păcătos. Deci stați Mereu atenți și privegheați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Înțelepciunea este mai bună decât instrumentele de luptă, dar un singur păcătos face să se piardă mult bine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Înțelepciunea este mai de preț decât sculele de război, dar un singur păcătos nimicește mult bine.

Qohelet 9:18 Referans Kwoze

Iosua 7:5

Bărbații din Ai le‑au ucis aproape treizeci și șase de oameni. I‑au urmărit de la poartă până la Șevarim și i‑au bătut când coborau. Poporul a rămas cu inima strânsă de frică și moale ca apa.

Iosua 7:1

Fiii lui Israel au fost necredincioși cu privire la lucrurile date spre nimicire. Acan, fiul lui Carmi, fiul lui Zabdi, fiul lui Zerah, din seminția lui Iuda, a luat din lucrurile date spre nimicire. Și DOMNUL S‑a aprins de mânie împotriva fiilor lui Israel.

Qohelet 9:16

Atunci am zis: „Mai bună este înțelepciunea decât tăria, dar înțelepciunea săracului este disprețuită și cuvintele lui nu sunt auzite.”

2 Timotei 3:8

După cum Iane și Iambre i s‑au împotrivit lui Moise, tot așa și oamenii aceștia se împotrivesc adevărului, ca unii care sunt stricați la minte și au o credință de osândit.

Iosua 22:20

Oare atunci când Acan, fiul lui Zerah, a săvârșit un păcat cu privire la lucrurile date spre nimicire, nu S‑a aprins de mânie DOMNUL împotriva întregii adunări a lui Israel? Și n‑a pierit numai el din pricina nelegiuirii lui!»”

Qohelet 2:13

Am văzut că înțelepciunea este mai de folos decât nebunia, așa cum este mai de folos lumina decât întunericul.

Qohelet 7:12

Căci ocrotire dă și înțelepciunea, ocrotire dă și argintul, dar folosul științei este că înțelepciunea îi ține în viață pe cei ce o au.

1 Samuel 14:30

Ce bine ar fi fost dacă poporul ar fi mâncat azi din prada pe care a găsit‑o la vrăjmașii lui! Înfrângerea filistenilor ar fi fost cu atât mai mare!”

Qohelet 7:19

Pentru înțelept, înțelepciunea este mai tare decât zece dregători dintr‑o cetate.

Qohelet 10:1

Muștele moarte strică și acresc untdelemnul negustorului de miruri; puțină nebunie atârnă mai greu decât înțelepciunea și slava.

Qohelet 10:10

Dacă fierul ajunge tocit și tăișul nu este ascuțit, trebuie să‑ți aduni toate puterile; de aceea, la izbândă se ajunge prin înțelepciune.