Qohelet 6:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ soare n‑a văzut și n‑a cunoscut, dar are mai multă odihnă decât omul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Deși n-a văzut și n-a cunoscut soarele, totuși, este mai multă liniște pentru aceasta, decât pentru celălalt,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Nu a văzut și nu a cunoscut soarele. Totuși, pentru el există mai multă liniște decât pentru celălalt.

Biblia în versuri 2014

⁵ Dar soarele nu l-a văzut, Lumina nu i-a cunoscut, Fiind mai bine pentru ea, Decât omului celuia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ El nu a văzut nici soarele și nu l-a cunoscut, și totuși odihna lui este mai mare decât a acestuia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ n-a văzut, nici n-a cunoscut soarele, și de aceea este mai bine de ea decât de omul acela.

Qohelet 6:5 Referans Kwoze

Qohelet 6:4

Căci aceasta din urmă vine degeaba și se duce în întuneric, și în întuneric îi rămâne numele;

Qohelet 6:6

Și dacă ar trăi chiar de două ori o mie de ani fără să vadă binele, nu merg oare toate într‑un singur loc?

Qohelet 11:7

Dulce este lumina și plăcut este pentru ochi să vadă soarele.

Qohelet 4:3

Dar mai fericit decât amândoi este cel nenăscut, care n‑a văzut tot răul care se face sub soare.