Qohelet 2:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Mi‑am făcut lucruri mari: mi‑am zidit case, mi‑am sădit vii,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Mi-am lărgit lucrările: mi-am construit case și mi-am plantat vii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mi-am extins lucrările: mi-am construit case și mi-am plantat vii.

Biblia în versuri 2014

⁴ Am făcut lucruri ce mari sânt: Vii am plantat, case-am zidit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Am făcut lucrări mari: mi-am construit case și am plantat pentru mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Am făcut lucruri mari: mi-am zidit case, mi-am sădit vii,

Qohelet 2:4 Referans Kwoze

Daniel 4:30

împăratul a zis cu glas tare: „Oare nu este acesta Babilonul cel mare, pe care mi l‑am zidit eu ca reședință împărătească, prin puterea bogăției mele și spre slava măreției mele?”

Кынтаря кынтэрилор 7:12

Ne vom trezi devreme în vii să vedem dacă a înmugurit via, dacă s‑a deschis floarea și dacă au înflorit rodiile. Acolo îți voi da dragostea mea.

Кынтаря кынтэрилор 1:14

Iubitul meu e un buchet de henna din viile din En‑Ghedi.

2 Samuel 18:18

În timpul vieții sale, Absalom își ridicase un stâlp în Valea Regelui, căci zicea: „N‑am niciun fiu care să‑mi ducă mai departe numele.” A dat numele său stâlpului, care este numit până astăzi: „Monumentul lui Absalom”.

Geneza 11:4

Și au mai zis: „Haideți să ne zidim o cetate și un turn cu vârful până la cer și să ne facem un nume, ca să nu ne împrăștiem pe toată fața pământului!”