Plângerile 5:17 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁷ De aceea ne este inima bolnavă, de aceea ni se întunecă ochii,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Iată de ce ne leșină inima, iată de ce ni s-au întunecat ochii:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Acesta este motivul pentru care nu mai avem energie; și ni s-au întunecat ochii:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Dacă, în inimi ne-a intrat Durerea și s-a-ntunecat Privirea și a noastră frunte,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ De aceea ni s-a frânt inima, pentru acestea ni s-au întunecat ochii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Dacă ne doare inima, dacă ni s-au întunecat ochii,

Plângerile 5:17 Referans Kwoze

Plângerile 2:11

Mi s‑au stors ochii de lacrimi, îmi fierb măruntaiele, mi se varsă ficatul pe pământ din pricina prăpădului fiicei poporului meu, din pricina copiilor și a sugarilor leșinați de foame în piețele cetății.

Miheia 6:13

De aceea și Eu te lovesc cu suferință, te pustiesc pentru păcatele tale.

Plângerile 1:22

Să vină înaintea Ta toată răutatea lor și să Te porți cu ei cum te‑ai purtat cu mine pentru toate răzvrătirile mele! Căci multe sunt gemetele mele și inima îmi este bolnavă.”

Plângerile 1:13

Mi‑a aruncat de sus un foc, mi l-a azvârlit în oase; mi‑a întins un laț sub picioare, m‑a făcut să dau înapoi. M‑a lăsat pustiu și bolnav în fiecare zi.

Deuteronom 28:65

Printre aceste neamuri nu vei avea tihnă și nu va fi loc de odihnă pentru talpa piciorului tău. Acolo, DOMNUL îți va da o inimă înfricoșată, ochi lâncezi și un suflet deznădăjduit.

Levitic 26:36

Acelora dintre voi rămași în viață în țările vrăjmașilor lor le voi aduce disperarea în inimă: îi va urmări până și foșnetul unei frunze suflate de vânt; vor fugi ca de sabie și vor cădea fără să fie urmăriți.