Plângerile 3:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Chiar dacă aș țipa și aș striga după ajutor, El a închis calea rugăciunii mele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi oprește rugăciunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi respinge rugăciunea.

Biblia în versuri 2014

⁸ Degeaba-s strigătele mele. Zadarnic Îi cer ajutor, Căci El este nepăsător Și nu primește ruga mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Chiar și când strig și cer ajutor, el îmi oprește rugăciunea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să tot strig și să tot cer ajutor, căci El tot nu-mi primește rugăciunea.

Plângerile 3:8 Referans Kwoze

Matei 27:46

Pe la ceasul al nouălea, Isus a strigat cu glas tare: „Elí, Elí, lemá sabahtáni?” , care înseamnă: „Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M‑ai părăsit?”

Habacuc 1:2

Până când voi striga după ajutor, DOAMNE, fără să asculți? Până când să strig către Tine: „Silnicie!” fără să vii în ajutorul celui asuprit?

Plângerile 3:44

Te‑ai învăluit într‑un nor, prin care nu trece rugăciunea.

Plângerile 3:43

Te‑ai înfășurat în mânie și ne‑ai urmărit, ai ucis și n‑ai avut milă.

Luca 11:10

Căci oricine cere primește; cine caută găsește, iar celui ce bate i se deschide.