Plângerile 3:64 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶⁴ Plătește‑le, DOAMNE, după faptele lor!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶⁴ Răsplătește-le, Doamne, după faptele mâinilor lor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁴ Doamne, recompensează-i în acord cu faptele făcute de mâinile lor!

Biblia în versuri 2014

⁶⁴ Le răsplătește tuturor, Doamne, doar după fapta lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁴ tau Întoarce-le răsplata, Doamne, după fapta mâinilor lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁴ Răsplătește-le, Doamne, după faptele mâinilor lor!

Plângerile 3:64 Referans Kwoze

2 Timotei 4:14

Alexandru, fierarul, mi‑a făcut mult rău. Domnul îi va răsplăti după faptele lui.

Revelația 18:6

Răsplătiți‑i cum v‑a răsplătit și ea! Dați‑i de două ori pentru faptele ei! În potirul amestecat de ea turnați îndoit!

Revelația 6:10

Ei strigau cu glas tare și ziceau: „Până când, Stăpâne sfânt și adevărat, zăbovești să judeci și să răzbuni sângele nostru asupra locuitorilor pământului?”