Plângerile 3:59 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵⁹ Ai văzut, DOAMNE, apăsarea mea: judecă-Mi Tu pricina!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁹ Doamne, Tu ai văzut asuprirea mea! Judecă-mi cauza!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁹ Tu ai văzut răul care mi s-a făcut! Judecă-mi cauza!

Biblia în versuri 2014

⁵⁹ Văzut-ai că sunt apăsat. De-aceea, Doamne, Te arată Și fă-mi dreptate, de îndată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁹ Doamne, tu vezi oprimarea mea, fă judecata mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁹ Doamne, ai văzut apăsarea mea: fă-mi dreptate!

Plângerile 3:59 Referans Kwoze

1 Petru 2:23

Când era batjocorit, nu răspundea cu batjocuri; când a pătimit, n‑a rostit amenințări, ci S‑a supus dreptului Judecător.

Geneza 31:42

Dacă n‑ar fi fost cu mine Dumnezeul tatălui meu, Dumnezeul lui Avraam și Cel pe care Îl venerează Isaac, m‑ai fi trimis acum cu mâinile goale. Dar Dumnezeu a văzut apăsarea mea și truda mâinilor mele și ieri noapte a făcut judecată.”

Geneza 30:6

Rahela a zis: „Mi‑a făcut Dumnezeu dreptate, mi‑a ascultat glasul și mi‑a dat un fiu!” De aceea, i‑a pus numele Dan.

Plângerile 3:36

când în cazul unui om se strâmbă dreptatea, nu vede Domnul oare?

Plângerile 3:60

Tu vezi toată dorința lor de răzbunare, toate uneltirile lor împotriva mea.