Plângerile 3:56 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵⁶ Tu mi‑ai auzit glasul: „Nu‑Ți astupa urechea la suspinele și strigătele mele!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la strigătul meu după ajutor!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Tu mi-ai auzit vocea: nu Îți astupa urechea la strigătele mele după ajutor!

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Iar Tu, Doamne, m-ai ascultat. Nu-Ți astupa, o, Domnul meu, Urechea, ci seamă, mereu, Să iei Tu dar, la al meu chin De care sufletul mi-e plin.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Tu ai ascultat glasul meu. Nu-ți astupa urechea la geamătul meu și strigătul meu de ajutor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la suspinele și strigătele mele!”

Plângerile 3:56 Referans Kwoze

Romani 8:26

Tot astfel și Duhul ne ajută în slăbiciunea noastră, căci nu știm cum trebuie să ne rugăm. Dar Însuși Duhul mijlocește pentru noi cu suspine negrăite.

Daniel 9:17

Acum, dar, Dumnezeul nostru, ascultă rugăciunea și cererile robului Tău și, pentru numele Tău, Doamne, fă să strălucească Fața Ta peste Sanctuarul Tău pustiit!