Plângerile 3:46 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁶ Toți vrăjmașii noștri deschid gura împotriva noastră.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Toți dușmanii noștri și-au deschis larg gura împotriva noastră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Toți dușmanii noștri și-au deschis larg gura împotriva noastră.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Ai noști’ vrăjmași se semețesc Și împotrivă-ne vorbesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ peh Au căscat gura împotriva noastră toți dușmanii noștri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Toți vrăjmașii noștri deschid gura împotriva noastră.

Plângerile 3:46 Referans Kwoze

Plângerile 2:16

Toți vrăjmașii tăi își deschid gura împotriva ta, fluieră, scrâșnesc din dinți și zic: „Am înghițit‑o! Da, aceasta este ziua pe care o așteptam; și am ajuns s‑o vedem!”

Exodul 11:7

Dar împotriva vreunuia dintre fiii lui Israel, de la oameni până la vite, nici măcar un câine nu va mârâi, ca să știți ce deosebire face DOMNUL între egipteni și Israel.»