Plângerile 3:44 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁴ Te‑ai învăluit într‑un nor, prin care nu trece rugăciunea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Te-ai învăluit cu un nor, ca nicio rugăciune să nu ajungă la Tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Te-ai înconjurat cu un nor, pentru ca nicio rugăciune să nu ajungă la Tine.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Un nor și Te-ai înfășurat În el, ca ruga înălțată De către noi, să nu străbată Până la Tine. Am văzut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Te-ai acoperit cu un nor, ca să nu treacă la tine rugăciunea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Te-ai învăluit într-un nor, ca să nu străbată la Tine rugăciunea noastră.

Plângerile 3:44 Referans Kwoze

Plângerile 3:8

Chiar dacă aș țipa și aș striga după ajutor, El a închis calea rugăciunii mele.

Zaharia 7:13

Când chema El, ei n‑au ascultat. «De aceea, când ei au strigat, nici Eu nu am ascultat», zice DOMNUL Oștirilor.

Plângerile 2:1

Vai, cum a acoperit-o Domnul pe fiica Sionului cu norul mâniei Lui! A azvârlit din cer pe pământ podoaba lui Israel și nu Și‑a amintit de reazemul picioarelor Lui în ziua mâniei Lui!