Plângerile 3:39 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁹ De ce să se plângă omul cât trăiește? Să se plângă de păcatele lui!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁹ Atunci de ce se plânge omul, când este pedepsit pentru păcatele lui?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Atunci de ce protestează omul când este pedepsit pentru păcatele lui?

Biblia în versuri 2014

³⁹ Să plângă omul, cât trăiește? Mai bine, plângă fiecare, Pentru păcatul ce îl are!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ De ce să murmure omul cât e viu și viteazul, în ciuda păcatelor sale?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ De ce să se plângă omul cât trăiește? Fiecare să se plângă mai bine de păcatele lui!

Plângerile 3:39 Referans Kwoze

Miheia 7:9

Voi suferi mânia DOMNULUI – căci am păcătuit împotriva Lui – până când El îmi va apăra pricina și‑mi va face dreptate; El mă va scoate la lumină și voi privi dreptatea Lui mântuitoare.

Plângerile 3:22

Bunătățile DOMNULUI nu s‑au sfârșit și îndurările Lui nu sunt la capăt,

Esdra 9:13

După toate câte au venit asupra noastră din cauza faptelor noastre rele și a marii noastre vinovății, măcar că Tu, Dumnezeul nostru, ne‑ai pedepsit mai puțin decât meritam și ne‑ai lăsat această rămășiță,

Numeri 17:12

Fiii lui Israel i‑au zis lui Moise astfel: „Iată, murim, pierim, pierim cu toții!

Numeri 11:11

și I‑a zis DOMNULUI: „De ce‑l mâhnești pe robul Tău și de ce n‑am căpătat trecere înaintea Ta, de ai pus peste mine sarcina acestui popor întreg?

Levitic 26:43

Țara însă va fi părăsită de ei și se va bucura de sabatele ei cât timp va rămâne pustiită de ei; și ei vor plăti pentru fărădelegile lor, pentru că au nesocotit hotărârile Mele și pentru că sufletul lor a urât rânduielile Mele.

Levitic 26:41

așa încât și Eu M‑am arătat împotrivitor față de ei și i‑am dus în țara vrăjmașilor lor –, deci dacă inima lor necircumcisă se va smeri și își vor recunoaște fărădelegile,

Revelația 16:9

Și oamenii au fost dogoriți cu arșiță mare și au hulit Numele lui Dumnezeu, care are stăpânire peste aceste urgii, și nu s‑au pocăit ca să‑I dea slavă.

Numeri 16:41

A doua zi, toată adunarea fiilor lui Israel a cârtit împotriva lui Moise și a lui Aaron, zicând: „Voi ați omorât poporul DOMNULUI!”