Plângerile 3:35 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁵ când sub ochii Celui Preaînalt este nedreptățit cineva la judecată,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ când se încalcă dreptatea unui om înaintea feței Celui Preaînalt,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ când dreptatea umană este îndepărtată înaintea Celui Foarte Înalt,

Biblia în versuri 2014

³⁵ Cum că dreptatea nu răzbește, Ci-n fața Celui Prea ‘Nalt – iată – Ajuns-a de a fi călcată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ sau când [cineva] înclină judecata unui om în fața Celui Preaînalt,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ când se calcă dreptatea omenească în fața Celui Preaînalt,

Plângerile 3:35 Referans Kwoze

Plângerile 3:34

Când sunt striviți sub picioare toți prinșii de război ai unei țări,

Deuteronom 25:1

Când apare o pricină între doi oameni și ei se înfățișează pentru judecarea ei, să i se dea dreptate celui drept, iar cel vinovat să fie osândit.

Daniel 5:18

O, împărate, Dumnezeul preaînalt îi dăduse tatălui tău Nebucadnețar împărăție, mărire, slavă și strălucire.