Osea 8:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² Când îi scriu învățăturile Mele cele multe, ele sunt privite ca un lucru străin.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Eu le-am scris mulțimea de învățături din Legea Mea, dar ele sunt considerate ca un lucru străin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Eu le-am scris o mulțime de învățături în legea Mea; dar ele sunt considerate ca fiind ceva străin (de practicile lor).

Biblia în versuri 2014

¹² De-i scriu poruncile pe care Întreaga Mea Lege le are, Acestea nu vor fi primite, Ci drept străine-or fi privite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² I-am scris multe [lucruri] în legea mea, dar au fost socotite ca străine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Chiar dacă-i scriu toate poruncile Legii Mele, totuși ele sunt privite ca ceva străin.

Osea 8:12 Referans Kwoze

Romani 7:12

Așa că Legea este sfântă, iar porunca este sfântă, dreaptă și bună.

Romani 3:1

Care este deci avantajul iudeului, sau care este folosul circumciziei?

Osea 4:6

poporul Meu piere din lipsă de cunoaștere. Pentru că ai respins cunoașterea, și Eu te resping și nu-Mi vei mai fi preot; și pentru că ai uitat Legea Dumnezeului tău, și Eu îi voi uita pe fiii tăi.

Neemia 9:26

Totuși, au fost neascultători, s‑au răzvrătit împotriva Ta și au lepădat Legea Ta. I‑au ucis pe profeții Tăi, care‑i rugau fierbinte să se întoarcă la Tine, și au rostit mari blasfemii.