Osea 7:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³ Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și cu minciunile lor, pe căpetenii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și pe prinți – cu minciunile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ei îl înveselesc pe rege cu răutatea lor și îi satisfac pe prinți cu minciunile lor.

Biblia în versuri 2014

³ Cu răutatea ce-o vădesc, Pe împărat îl veselesc, Iar cu minciuni, pe-aceia cari Sunt căpitanii lor cei mari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cu răutatea lor îl înveselesc pe rege și cu minciunile lor, pe căpetenii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ei veselesc pe împărat cu răutatea lor și pe căpetenii cu minciunile lor.

Osea 7:3 Referans Kwoze

Romani 1:32

Deși cunosc dreapta hotărâre a lui Dumnezeu, anume că cei ce săvârșesc asemenea fapte sunt vrednici de moarte, nu numai că le fac, ci sunt și de acord cu cei ce le fac.

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt îndreptate să facă rău, nu bine: conducătorul cere mită, judecătorul așteaptă răsplată, cel puternic spune pe față ce poftește și așa strâmbă ei dreptatea.

1 Ioan 4:5

Ei sunt din lume; de aceea vorbesc ca din lume și lumea îi ascultă.

Miheia 6:16

Tu urmezi rânduielile lui Omri și toate faptele casei lui Ahab și umbli după sfaturile lor, de aceea te voi face o pricină de groază, iar pe locuitorii tăi, prilej de uimire, și vei fi de ocară printre popoare.”

Osea 7:5

Abia a început ziua regelui lor, și căpeteniile sunt cuprinse de fierbințeala vinului și dau mâna cu batjocoritorii.

Osea 5:11

Efraim va fi apăsat, zdrobit sub judecată, pentru că a ales să umble după murdării.

Osea 4:2

Peste tot se jură, se tăgăduiește, se ucide, se fură, se săvârșește adulter și vărsările de sânge se țin lanț.

Osea 10:13

Ați arat răutate, ați secerat nelegiuire și ați mâncat rodul minciunii. Fiindcă te‑ai încrezut în căile tale și în mulțimea vitejilor tăi,

Osea 11:12

„Efraim Mă înconjoară cu minciuni, și casa lui Israel – cu înșelătorii, dar Iuda încă umblă cu Dumnezeu și este credincios față de Cel Preasfânt.”