Osea 5:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² De aceea, am fost ca o pecingine pentru Efraim și ca o cangrenă pentru casa lui Iuda.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Eu sunt ca o molie pentru Efraim și ca un putregai pentru Casa lui Iuda.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Eu sunt ca o molie pentru Efraim și ca o cangrenă pentru urmașii lui Iuda.

Biblia în versuri 2014

¹² Căci pentru Efraim, apoi, Precum o molie fi-voi. Voi fi ca o putreziciune Care, pe dinți, li se va pune Acelora cari, după neam, Se trag din al lui Iuda ram.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Voi fi ca molia pentru Efraím, ca rugina pentru casa lui Iúda.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Voi fi ca o molie pentru Efraim, ca o putreziciune (a dinților) pentru casa lui Iuda.

Osea 5:12 Referans Kwoze

Iona 4:7

A doua zi, în revărsatul zorilor, Dumnezeu a trimis un vierme care a ros planta, și aceasta s‑a uscat.