Osea 2:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²² iar pământul le va răspunde grâului, mustului și untdelemnului, și acestea îi vor răspunde lui Izreel.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² pământul va răspunde grânelor, mustului și uleiului, iar ele îi vor răspunde lui Izreel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pământul va răspunde grâului, mustului și uleiului, iar ele îi vor răspunde lui Izreel.

Biblia în versuri 2014

²² Ascultă glasul grâului, Glasul de must și untdelemn. Toate apoi, ca la un semn, Vor asculta de Izreel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Te voi logodi cu mine în fidelitate și-l vei cunoaște pe Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² pământul va asculta grâul, mustul și untdelemnul, și acestea vor asculta pe Izreel.

Osea 2:22 Referans Kwoze

Ioel 2:19

DOMNUL a răspuns și a zis poporului Său: „Iată, vă trimit grâu, must și untdelemn proaspăt, ca să vă săturați, și nu vă voi mai face de ocară între neamuri.

Osea 1:11

Atunci, fiii lui Iuda se vor aduna cu fiii lui Israel împreună, își vor pune o singură căpetenie și vor ieși din țară, căci mare va fi ziua lui Izreel.

Osea 1:4

DOMNUL i‑a zis lui Osea: „Pune‑i numele Izreel, căci în curând voi pedepsi casa lui Iehu pentru sângele vărsat la Izreel! Voi pune capăt regatului lui Israel;

Osea 14:7

Vor locui din nou la umbra lui și vor cultiva grâne; vor înflori ca vița-de-vie, și faima lui Israel va fi ca a vinului din Liban.

Zaharia 8:8

Îi voi aduce înapoi și vor locui în mijlocul Ierusalimului; ei vor fi poporul Meu și Eu voi fi Dumnezeul lor cu adevăr și dreptate.»