Osea 13:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Voi fi pentru ei ca un leu tânăr, îi voi pândi pe drum ca un leopard,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Prin urmare, voi fi pentru ei ca un leu, îi voi pândi pe drum ca un leopard.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ În consecință, voi fi pentru ei ca un leu; îi voi urmări pe drum stând ascuns ca un leopard.

Biblia în versuri 2014

⁷ Atunci, în leu M-am preschimbat. Ca un pardos, Eu le pândesc Pașii, pe drum când se găsesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Eu voi fi ca un leu pentru ei, ca un leopard îi voi pândi pe cale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Eu M-am făcut ca un leu pentru ei și-i pândesc ca un pardos pe drum.

Osea 13:7 Referans Kwoze

Osea 5:14

Da, voi fi ca un leu pentru Efraim, ca un leu tânăr pentru casa lui Iuda. Voi sfâșia prada și voi pleca, o voi lua și nu va fi cine s‑o scape.

Plângerile 3:10

Mă pândește ca un urs și ca un leu în locuri dosnice.

Amos 3:8

Leul rage: cine nu se va speria? Domnul DUMNEZEU vorbește: cine nu va profeți?

Amos 3:4

Rage leul în pădure dacă are ce să sfâșie? Zbiară leul tânăr din cotlonul lui dacă n‑a prins nimic?

Amos 1:2

El a zis: „DOMNUL răcnește din Sion ca un leu, glasul Lui răsună din Ierusalim. Pășunile păstorilor se veștejesc și vârful Carmelului se usucă.”

Revelația 13:2

Fiara pe care am văzut‑o semăna cu un leopard, avea labe ca de urs și o gură ca de leu. Balaurul i‑a dat puterea lui, tronul lui și o stăpânire mare.