Numeri 7:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ o cățuie din aur de zece sicli plină cu tămâie,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ A mai oferit o farfurie de aur cu greutatea de zece șecheli, plină cu tămâie,

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ o cățuie de aur de zece sicli, plină cu tămâie,

Numeri 7:14 Referans Kwoze

Numeri 4:7

Să întindă o pânză violet peste masa înfățișării și peste ea să pună străchinile, cupele, bolurile și urcioarele pentru jertfele‑de‑băutură; iar pâinea să nu lipsească de pe ea;

Exodul 37:16

A făcut apoi vasele care trebuiau puse pe masă: străchinile ei, cupele ei, vasele ei și potirele ei pentru jertfele‑de‑băutură; le‑a făcut din aur curat.

Exodul 35:8

untdelemn pentru luminat, mirodenii pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia înmiresmată,

Numeri 7:13

Darul lui: o tipsie din argint de o sută treizeci de sicli, un lighean din argint de șaptezeci de sicli, după siclul Sfântului Lăcaș, amândouă pline cu făină aleasă frământată cu untdelemn, ca ofrandă,

Numeri 7:15

un vițel, un berbec și un miel de un an ca ardere‑de‑tot,

Numeri 7:20

o cățuie din aur de zece sicli plină cu tămâie,

Numeri 7:26

o cățuie din aur de zece sicli plină cu tămâie,