Numeri 5:31 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³¹ Bărbatul va fi fără vină, dar femeia aceea își va purta vina.»”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Bărbatul va fi scutit de vină, dar femeia aceea va purta pedeapsa pentru nelegiuirea ei»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Bărbatul va fi absolvit de vină; dar acea femeie va suporta consecințele pentru vina ei!»”

Biblia în versuri 2014

³¹ Bărbatul trebuie scutit De vină, însă negreșit, Femeia fi-va pedepsită Dacă a fost nelegiuită.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Bărbatul va fi neatins de vinovăție, dar femeia aceea își va purta vinovăția»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Bărbatul va fi scutit de vină, dar femeia aceea își va lua pedeapsa nelegiuirii ei.’”

Numeri 5:31 Referans Kwoze

Levitic 20:10

Dacă un om săvârșește adulter cu o femeie măritată, dacă săvârșește adulter cu nevasta aproapelui său, să fie negreșit pedepsiți cu moartea atât bărbatul adulter, cât și femeia adulteră.

Numeri 9:13

Omul care este curat și nu este în călătorie și care totuși nu prăznuiește Paștele, sufletul acela va fi nimicit din poporul lui, pentru că n‑a adus darul cuvenit DOMNULUI la vremea hotărâtă; omul acela își va purta pedeapsa pentru păcatul lui.

Numeri 5:30

precum și pentru bărbatul peste care vine un duh de gelozie și care este gelos pe nevasta lui: preotul s‑o pună să stea în picioare înaintea DOMNULUI și să‑i facă după toată legea aceasta.

Numeri 6:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel: