Numeri 5:17 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁷ Apoi să ia apă sfântă într‑un vas de pământ, să ia praf de pe podeaua Lăcașului și să‑l pună în apă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Preotul să ia apă sfântă într-un vas de pământ. Apoi să ia niște praf de pe podeaua Tabernaculului și să-l pună în apă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Preotul să ia apă sfântă într-un vas de pământ și niște praf de pe podeaua Tabernacolului. Să pună acel praf în apă.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Numai în vase care sânt Alcătuite din pământ, Preotul trebuie să ia Apă sfințită; iar în ea, Țărână, are-apoi să pună Pe care-ntâi el o adună De pe podeala cortului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Preotul să ia apă sfântă într-un vas de pământ; să ia praf de pe podeaua cortului și să-l pună în apă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Preotul să ia apă sfântă într-un vas de pământ, să ia țărână de pe podeaua cortului și s-o pună în apă.

Numeri 5:17 Referans Kwoze

Exodul 30:18

„Să faci un lighean din aramă, cu temelia din aramă, pentru spălare. Să‑l așezi între Cortul Întâlnirii și altar și să torni apă în el.

Ioan 8:6

Vorbeau astfel ca să‑L ispitească și să aibă cu ce să‑L învinuiască. Dar Isus S‑a aplecat și scria cu degetul pe pământ.

Ioan 8:8

Apoi S‑a aplecat iarăși și scria cu degetul pe pământ.

Plângerile 3:29

să‑și plece fața în țărână, căci poate mai este speranță;

Numeri 5:16

Preotul s‑o apropie și s‑o pună să stea în picioare înaintea DOMNULUI.

Numeri 5:18

Să o înfățișeze înaintea DOMNULUI, să‑i descopere capul și să‑i pună în mâini o ofrandă de aducere aminte, o ofrandă pentru gelozie, iar în mâna preotului să fie apa aducătoare de blestem amar.