Numeri 34:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Hotarul vostru dinspre apus va fi Marea cea Mare; acesta va fi hotarul de apus.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Granița de vest va fi Marea cea Mare. Aceasta vă va fi granița de vest.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Frontiera de vest va fi Marea aceea Mare. Aceasta vă va fi zona limită în Vest.

Biblia în versuri 2014

⁶ Hotarul vostru, din apus, Va fi la mare, astfel, pus” (Marea de care se vorbește, Mediterana, se numește.) Marea cea Mare – cum am spus – Hotar vă este, la apus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Hotarul vostru dinspre vest să fie Marea cea Mare! Acesta să fie hotarul vostru la vest!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Hotarul vostru dinspre apus va fi Marea cea Mare (Mediterana); aceasta va fi hotarul vostru la apus.

Numeri 34:6 Referans Kwoze

Iosua 23:4

Iată, v‑am dat ca moștenire prin sorți, pentru semințiile voastre, neamurile acestea care au rămas și toate neamurile pe care le‑am nimicit, de la Iordan până la Marea cea Mare, spre apusul soarelui.

Iosua 15:47

Așdodul, cu cetățile și satele lui; Gaza, cu cetățile și satele ei, până la Valea Egiptului și la Marea cea Mare, care slujește ca hotar.

Iosua 15:12

Hotarul de apus era Marea cea Mare și țărmul ei. Acestea au fost, de jur împrejur, hotarele fiilor lui Iuda, după clanurile lor.

Iosua 9:1

Auzind ce s‑a întâmplat, toți regii care erau dincoace de Iordan, în munte, în câmpie și pe toată coasta Mării celei Mari, până spre Liban, hitiții, amoriții, canaaniții, fereziții, hiviții și iebusiții

Iosua 1:4

De la pustiu și din Liban până la Râul cel Mare, râul Eufrat, toată țara hitiților și până la Marea cea Mare, spre apusul soarelui, atât de mult se vor întinde hotarele voastre.

Numeri 34:5

de la Ațmon, se va întoarce până la Valea Egiptului și capătul lui va fi spre mare.

Numeri 34:7

Hotarul de miazănoapte va fi acesta: va începe de la Marea cea Mare și va merge până la muntele Hor;

Deuteronom 34:2

tot ținutul lui Neftali, țara lui Efraim și a lui Manase, toată țara lui Iuda până la Marea de Apus,

Iosua 15:11

Apoi, hotarul ducea spre partea de miazănoapte a Ecronului, se întorcea spre Șicron, trecea prin muntele Baala, ajungea până la Iavneel și ieșea la mare.