Numeri 33:35 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁵ Au pornit din Abrona și au poposit la Ețion‑Gheber.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Au pornit din Abrona și apoi și-au așezat tabăra la Ețion-Gheber.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Au plecat din Abrona și și-au stabilit tabăra la Ețion-Gheber.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Când tabăra o ridicară, La Ețion-Gheber plecară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Au plecat de la Abróna și și-au fixat tabăra la Éțion-Ghéber.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Au pornit din Abrona și au tăbărât la Ețion-Gheber.

Numeri 33:35 Referans Kwoze

Deuteronom 2:8

Ne‑am ținut departe de frații noștri, fiii lui Esau, care locuiesc în Seir, de calea care trece prin Arava, de Elat și de Ețion‑Gheber. Când ne‑am întors și am luat drumul spre Pustiul Moabului,

Numeri 14:25

Amaleciții și canaaniții locuiesc în vale, deci mâine întoarceți‑vă și plecați în pustiu, pe calea care duce spre Marea Roșie!”

Numeri 33:34

Au pornit din Iotbata și au poposit la Abrona.

Numeri 33:36

Au pornit din Ețion‑Gheber și au poposit în pustiul Țin, adică la Cadeș.