Numeri 31:27 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁷ Împarte ce ați luat între războinicii care au ieșit la oaste și întreaga adunare!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Împărțiți prada între cei care au mers să lupte și restul comunității.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Împărțiți prada între cei care au participat la luptă și restul adunării.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Apoi, o să veniți încoace Și între oaste și popor, Faci împărțirea prăzilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Împarte prada între luptătorii care s-au dus la război și în toată adunarea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Împarte prada între luptătorii care s-au dus la oaste și între toată adunarea.

Numeri 31:27 Referans Kwoze

Iosua 22:8

Când Iosua i‑a trimis la corturile lor, i‑a binecuvântat și le‑a zis: „Voi vă întoarceți la corturile voastre cu mari bogății, cu foarte multe turme și cu mult argint, aur, aramă, fier și multe haine. Împărțiți cu frații voștri prada luată de la vrăjmașii voștri!”

1 Samuel 30:4

Atunci, David și poporul care era cu el și‑au ridicat glasul și au plâns până n‑au mai putut plânge.

Numeri 31:26

„Tu, împreună cu preotul Eleazar și capii de familie ai adunării, să numeri tot ce s‑a luat ca pradă, fie oameni, fie animale.