Numeri 28:23 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²³ Să aduceți aceste jertfe în afară de arderea‑de‑tot de dimineață, care este o ardere‑de‑tot necurmată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Să aduceți acestea în afară de arderea-de-tot de dimineață, care este adusă ca ardere-de-tot continuă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Să vă prezentați cu toate acestea în afară de arderea integrală de dimineață, care este adusă continuu ca sacrificiu ars în totalitate.

Biblia în versuri 2014

²³ Acestea fi-vor dăruite, Pe lângă jertfele gătite, Care – în zori – trebuie date Și cari sunt jertfe necurmate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să aduceți aceste [jertfe], în afară de arderea de tot de dimineață, care este o ardere de tot permanentă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să aduceți aceste jertfe, afară de arderea-de-tot de dimineață, care este o ardere-de-tot necurmată.

Numeri 28:23 Referans Kwoze

Numeri 28:3

Să le spui: «Aceasta este jertfa mistuită de foc pe care I‑o veți aduce DOMNULUI: câte doi miei de un an, fără cusur, ca ardere‑de‑tot necurmată, în fiecare zi.

Numeri 28:10

Aceasta este arderea‑de‑tot pentru fiecare zi de sabat, în afară de arderea‑de‑tot necurmată și jertfa ei de băutură.

Numeri 28:24

Să le aduceți în fiecare zi, timp de șapte zile, ca pâinea jertfei mistuite de foc, de un miros plăcut pentru DOMNUL. Să fie aduse în afară de arderea‑de‑tot necurmată și jertfa ei de băutură.