Numeri 27:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁰ Să‑l faci părtaș la dregătoria ta, pentru ca toată adunarea fiilor lui Israel să‑l asculte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Dă-i din autoritatea ta, pentru ca toată comunitatea fiilor lui Israel să-l asculte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Transferă-i din autoritatea pe care o ai, pentru ca toată adunarea israelienilor să îl asculte.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Părtaș să-l faci tu – nu uita – Deci la dregătoria ta, Ca să primească ascultare, De la întreaga adunare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Pune deasupra lui din puterea ta, pentru ca toată adunarea fiilor lui Israél să-l asculte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Să-l faci părtaș la dregătoria ta, pentru ca toată adunarea copiilor lui Israel să-l asculte.

Numeri 27:20 Referans Kwoze

1 Samuel 10:9

De îndată ce Saul a întors spatele să plece de la Samuel, Dumnezeu i‑a dat o altă inimă, și toate semnele anunțate s‑au împlinit în aceeași zi.

1 Samuel 10:6

Duhul DOMNULUI va pune stăpânire pe tine, vei profeți împreună cu ei și vei fi alt om.

Numeri 11:17

Eu Mă voi coborî și îți voi vorbi acolo; voi lua din duhul care este peste tine și‑l voi pune peste ei, ca să poarte împreună cu tine sarcina poporului și să n‑o porți tu singur.

Numeri 27:19

Să‑l înfățișezi înaintea preotului Eleazar și înaintea întregii adunări și să‑i dai porunci sub ochii lor.

Numeri 27:21

Să se înfățișeze înaintea preotului Eleazar, care să afle pentru el hotărârea DOMNULUI dată prin Urim, iar Iosua, toți fiii lui Israel împreună cu el și toată adunarea să iasă după porunca lui Eleazar și să intre după porunca lui.”