Numeri 24:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ Edomul va fi moștenirea lui, Seirul, dușmanul lui, va fi stăpânirea sa, dar Israel va face mari isprăvi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Edom este luat în stăpânire și cei din Seir, dușmanii lui, sunt luați în stăpânire, dar Israel luptă vitejește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Edom va fi cucerit. Seir, dușmanul lui, va fi invadat și subordonat; dar Israel va crește în forță.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Peste Edom, El stăpânește; Peste Seir apoi, domnește Și peste toți aceia cari Îi sunt vrăjmașii. Fapte mari,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Îl va lua în stăpânire pe Edóm și îl va lua în stăpânire pe Seír, dușmanii lui. Israél va acționa cu putere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Se face stăpân pe Edom, Se face stăpân pe Seir, vrăjmașii lui. Israel face fapte mari.

Numeri 24:18 Referans Kwoze

Amos 9:12

ca să moștenească rămășița Edomului și a tuturor neamurile care poartă Numele Meu”, zice DOMNUL, care va face acest lucru.

2 Samuel 8:14

A pus garnizoane în Edom; în tot Edomul a pus garnizoane, și tot Edomul i‑a fost supus lui David. DOMNUL îi dădea biruință lui David oriunde mergea.

Geneza 27:29

Să‑ți fie supuse popoare, și neamuri să se plece înaintea ta! Să fii stăpânul fraților tăi, și fiii mamei tale să ți se închine! Cine te blestemă să fie blestemat și cine te binecuvântează să fie binecuvântat!”

Geneza 32:3

Iacov a trimis înainte niște soli la Esau, fratele său, în Seir, în ținutul Edomului.

Geneza 27:40

Din sabia ta vei trăi și îți vei sluji fratele, dar, când te vei răzvrăti, vei sfărâma jugul lui de pe gâtul tău.”

Numeri 20:18

Edom i‑a răspuns: „Să nu treci pe la mine, ca nu cumva să‑ți ies înainte cu sabia!”

Numeri 24:19

Din Iacov va ieși cel ce stăpânește și îi va nimici pe cei scăpați din cetate.»”

Amos 9:11

În vremea aceea voi ridica cortul lui David; îi voi drege spărturile, îi voi ridica dărâmăturile și‑l voi rezidi ca altădată,

Obadia 1:2

„Iată, te voi face mic printre neamuri, vei fi cel mai disprețuit.