Numeri 2:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁵ La miazănoapte, steagul taberei lui Dan, cu cetele lor. Mai‑marele fiilor lui Dan este Ahiezer, fiul lui Amișadai,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ În partea de nord, să fie: armatele taberei lui Dan, lângă steagul lor. Conducătorul fiilor lui Dan este Ahiezer, fiul lui Amișadai,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ În partea de nord să fie grupul taberei lui Dan, lângă steagul lor. Conducătorul descendenților lui Dan este Ahiezer – fiul lui Amișadai.

Biblia în versuri 2014

²⁵ La miazănoapte, să se-oprească, Cu tabăra, acela care Este, în Dan, aflat mai mare. Ahiezer e-acela, iată – Amișadai îi este tată. Acolo, steagul, și-l va pune Și-n juru-i, oastea, să-și adune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Steagul taberei lui Dan, după grupele lor, să fie la nord; căpetenia fiilor lui Dan să fie Ahiézer, fiul lui Amișadái,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ La miazănoapte, tabăra lui Dan, cu steagul ei și cu oștirile ei. Acolo să tăbărască mai-marele fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amișadai,

Numeri 2:25 Referans Kwoze

Numeri 1:12

pentru Dan – Ahiezer, fiul lui Amișadai;

Numeri 10:25

Apoi, în urma tuturor taberelor, a pornit steagul taberei fiilor lui Dan, după oștirile lor. Peste oștirea lui Dan era Ahiezer, fiul lui Amișadai,

Numeri 7:71

iar ca jertfă‑de‑pace doi tauri, cinci berbeci, cinci țapi și cinci miei de un an. Acesta a fost darul lui Ahiezer, fiul lui Amișadai.

Numeri 7:66

A zecea zi – căpetenia fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amișadai.

Numeri 1:38

dintre fiii lui Dan, spițele lor, după clanurile lor, după familiile lor, după numărul numele lor, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, toți cei care ies la oaste:

Numeri 2:26

iar oștirea celor numărați ai lor este de șaizeci și două de mii șapte sute.

Numeri 3:35

Mai‑marele casei clanurilor lui Merari era Țuriel, fiul lui Abihail. Ei își așezau tabăra pe latura de miazănoapte a Lăcașului.