Numeri 18:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ Tot ce va fi pus deoparte în Israel al tău să fie.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Tot ce este pus deoparte în Israel să fie al tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Tot ce este pus separat în Israel ca fiind ceva special, să fie al tău.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Îți spun dar, spre a ta știință: Tot ce e prin făgăduință – În Israel – închinat Mie, Va fi, de-acum, dăruit ție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Tot ce este consacrat Domnului în Israél este al tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Tot ce va fi închinat Domnului prin făgăduință în Israel să fie al tău.

Numeri 18:14 Referans Kwoze

Levitic 27:28

Ceea ce a fost pus deoparte – adică ceea ce un om hărăzește DOMNULUI din ce are, fie om, fie animal, fie un ogor aflat în proprietatea lui – nu se va putea vinde și nu se va putea răscumpăra; orice lucru pus deoparte va fi preasfânt pentru DOMNUL.

Levitic 27:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel:

Levitic 27:21

Și când va fi eliberat la jubileu, este un lucru sfânt închinat DOMNULUI, ca un ogor pus deoparte: să fie proprietatea preotului.