Numeri 14:17 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁷ Acum, Te rog, fă să se arate puterea Stăpânului meu în măreția ei, după cum ai spus:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Te rog, lasă acum ca puterea Stăpânului să se arate în măreția ei, după cum ai promis, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Deci, Te rog acum să faci ca forța lui Iahve să se reveleze într-un mod glorios, așa cum ai promis atunci când ai spus:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Arată-Ți Doamne – dacă vrei – Puterea, în mărimea ei, Precum ai spus – adu-Ți aminte – Când ai rostit aste cuvinte:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Acum, să se arate puterea Domnului meu, după cum ai zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Acum, să se arate puterea Domnului în mărimea ei, cum ai spus când ai zis:

Numeri 14:17 Referans Kwoze

Matei 9:8

Când au văzut mulțimile, s‑au înfricoșat și L‑au slăvit pe Dumnezeu, care a dat oamenilor o asemenea putere.

Matei 9:6

Dar ca să știți că Fiul Omului are autoritate pe pământ să ierte păcatele, scoală‑te”, i‑a zis El paraliticului, „ridică‑ți patul și du‑te acasă!”

Miheia 3:8

Dar eu sunt plin de putere, de Duhul DOMNULUI, de simțul dreptății și de vlagă, ca să-l înștiințez pe Iacov de fărădelegea lui și pe Israel de păcatul lui.

Numeri 14:16

«DOMNUL nu avea putere să ducă poporul acesta în țara pe care jurase că i‑o va da, de aceea l‑a omorât în pustiu!»

Numeri 14:18

«DOMNUL este îndelung răbdător și bogat în bunătate, iartă fărădelegea și răzvrătirea, dar nu-l socotește nicidecum pe cel vinovat drept nevinovat, pedepsind fărădelegea părinților în copii până la a treia și a patra generație»!